Rumänisch | Deutsch |
---|---|
poziție substantiv | die Position [der Position; die Positionen]◼◼◼Substantiv die Stellung [der Stellung; die Stellungen]◼◼◻Substantiv die Haltung [der Haltung; die Haltungen]◼◼◻Substantiv die Lage [der Lage; die Lagen]◼◼◻Substantiv die Stelle [der Stelle; die Stellen]◼◼◻Substantiv die Situation [der Situation; die Situationen]◼◼◻Substantiv der Ort [des Orts, des Ortes; die Orte, die Örter]◼◼◻Substantiv der Platz [des Platzes; die Plätze]◼◼◻Substantiv die Einstellung [der Einstellung; die Einstellungen]◼◼◻Substantiv der Zustand [des Zustand(e)s; die Zustände]◼◼◻Substantiv das Ansehen [des Ansehens]◼◼◻Phrase der Status [des Status; die Status, (ugs.) die Statusse]◼◼◻Phrase der Stand [des Standes, des Stands; die Stände]◼◼◻Phrase die Ausrichtung [der Ausrichtung; die Ausrichtungen]◼◼◻Substantiv der Kontakt [des Kontakts, des Kontaktes; die Kontakte]◼◼◻Substantiv der Arbeitsplatz [des Arbeitsplatzes; die Arbeitsplätze]◼◼◻Substantiv die Orientierung [der Orientierung; die Orientierungen]◼◻◻Substantiv die Einwirkung [der Einwirkung; die Einwirkungen]◼◻◻Substantiv die Planstelle [der Planstelle; die Planstellen]◼◻◻Phrase die Belichtung [der Belichtung; die Belichtungen]Substantiv |
poziție verbă | positionieren [positionierte; hat positioniert]◼◼◻Phrase postieren [postierte; hat postiert]Verb |
abuzul de poziție dominantă | |
adpoziție | adposition◼◼◼ |
apoziție substantiv | die Apposition [der Apposition; die Appositionen]◼◼◼Phrase |
compoziție substantiv | die Zusammensetzung [der Zusammensetzung; die Zusammensetzungen]◼◼◼Substantiv die Komposition [der Komposition; die Kompositionen]◼◼◻Substantiv der Bestand [des Bestandes, des Bestands; die Bestände]◼◼◻Substantiv die Mischung [der Mischung; die Mischungen]◼◼◻Substantiv die Lösung [der Lösung; die Lösungen]◼◻◻Substantiv die Zusammenstellung [der Zusammenstellung; die Zusammenstellungen]◼◻◻Substantiv das Gemisch [des Gemisches, des Gemischs; die Gemische]◼◻◻Substantiv der Satz [des Satzes; die Sätze]◼◻◻Substantiv der Zug [des Zuges, des Zugs; die Züge]◼◻◻Substantiv das Schweißen◼◻◻Substantiv die Redaktion [der Redaktion; die Redaktionen]Substantiv |
compoziție | bestandteile◼◼◻ zutaten◼◻◻ |
compoziție adjectiv | zusammengesetzt◼◻◻Adjektiv |
depoziție substantiv | die Aussage [der Aussage; die Aussagen]◼◼◼Substantiv |