lovitură bedeutet auf Deutsch
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| lovitură substantiv | der Schlag [des Schlags, des Schlages; die Schläge]◼◼◼Substantiv der Schuss [des Schusses; die Schüsse]◼◼◼Substantiv das Gehen [des Gehens; —]◼◼◻Substantiv der Rückschlag [des Rückschlags, des Rückschlages; die Rückschläge]◼◼◻Substantiv die Aufnahme [der Aufnahme; die Aufnahmen]◼◼◻Substantiv der Wurf [des Wurfs, des Wurfes; die Würfe]◼◼◻Substantiv der Stich [des Stich(e)s; —]◼◼◻Substantiv der Hieb [des Hiebs, des Hiebes; die Hiebe]◼◼◻Substantiv die Spritze [der Spritze; die Spritzen]◼◻◻Substantiv die Böe [der Böe; die Böen]Substantiv |
| lovitură conjuncție | außer◼◼◻Phrase |
| lovitură verbă | blasen [blies; hat geblasen]◼◼◻Verb wehen [wehte; hat/ist geweht]◼◻◻Verb explodieren [explodierte; ist explodiert]◼◻◻Verb wegblasen [blies weg; hat weggeblasen]◼◻◻Verb hochgehen [ging hoch; ist hochgegangen]◼◻◻Phrase pusten [pustete; hat gepustet]◼◻◻Verb |
| lovitură | Shot◼◼◻ kurzer◼◻◻ |
| lovitură cu capul substantiv | der Kopfstoß [des Kopfstoßes; die Kopfstöße]◼◼◼Substantiv |
| lovitură de colț substantiv | der Eckstoß [des Eckstoßes; die Eckstöße]◼◼◼Substantiv die Ecke [der Ecke; die Ecken]◼◼◻Substantiv |
| lovitură de grație substantiv | der Gnadenstoß [des Gnadenstoßes; die Gnadenstöße]◼◼◼Substantiv |
| lovitură de pedeapsă substantiv | der Strafstoß [des Strafstoßes; die Strafstöße]◼◼◼Substantiv der Elfmeter [des Elfmeters; die Elfmeter]◼◼◻Substantiv |
| lovitură de stat substantiv | der Staatsstreich [des Staatsstreichs, des Staatsstreiches; die Staatsstreiche]◼◼◼Substantiv der Putsch [des Putschs, des Putsches; die Putsche]◼◼◼Substantiv der Coup [des Coups; die Coups]◼◼◻Substantiv |
| lovitură de stat | coup d’état◼◻◻ |
| lovitură de teatru substantiv | der Paukenschlag [des Paukenschlages, des Paukenschlags; die Paukenschläge]◼◼◼Substantiv |
| lovitură liberă substantiv | der Freistoß [des Freistoßes; die Freistöße]◼◼◼Substantiv |
| contralovitură de stat | gegenputsch◼◼◼ |
