Rumänisch | Deutsch |
---|---|
educa verbă | erziehen [erzog; hat erzogen]◼◼◼Verb ausbilden [bildete aus; hat ausgebildet]◼◼◻Verb bilden [bildete; hat gebildet]◼◼◻Verb aufziehen [zog auf; hat aufgezogen]◼◼◻Verb großziehen [zog groß; hat großgezogen]◼◻◻Verb kultivieren [kultivierte; hat kultiviert]◼◻◻Verb erhöhen [erhöhte; hat erhöht]◼◻◻Verb erheben [erhob; hat erhoben]◼◻◻Verb züchten [züchtete; hat gezüchtet]◼◻◻Verb anheben [hob an; hat angehoben]◼◻◻Verb ansteigen [stieg an; ist angestiegen]Verb |
educa substantiv | die Erziehung [der Erziehung; —]◼◼◻Substantiv die Ausbildung [der Ausbildung; die Ausbildungen]◼◼◻Substantiv die Bildung [der Bildung; die Bildungen, —]◼◼◻Substantiv die Lehre [der Lehre; die Lehren]◼◼◻Substantiv das Ziehen◼◻◻Substantiv das Formation [der Formation; die Formationen]◼◻◻Substantiv der Anstand [des Anstands/Anstandes; die Anstände]◼◻◻Substantiv |
educa | Brüten◼◻◻ |
educare substantiv | die Erziehung [der Erziehung; —]◼◼◼Substantiv die Ausbildung [der Ausbildung; die Ausbildungen]◼◼◼Substantiv die Bildung [der Bildung; die Bildungen, —]◼◼◼Substantiv die Aufklärung [der Aufklärung; die Aufklärungen]◼◼◼Substantiv die Schulung [der Schulung; die Schulungen]◼◼◻Substantiv der Unterricht [des Unterricht(e)s; die Unterrichte]◼◼◻Substantiv die Pflege [der Pflege; —]◼◻◻Substantiv die Höflichkeit [der Höflichkeit; die Höflichkeiten]Substantiv |
educare verbă | fördern [förderte; hat gefördert]◼◼◻Verb voranbringen [brachte voran; hat vorangebracht]◼◻◻Verb umsorgen [umsorgte; hat umsorgt]Phrase |
educatoare substantiv | die Erzieherin [der Erzieherin; die Erzieherinnen]◼◼◼Substantiv der Erzieher [des Erziehers; die Erzieher]◼◼◻Substantiv |
educator substantiv | der Erzieher [des Erziehers; die Erzieher]◼◼◼Substantiv die Erzieherin [der Erzieherin; die Erzieherinnen]◼◼◻Substantiv |
educație substantiv | die Bildung [der Bildung; die Bildungen, —]◼◼◼Substantiv die Ausbildung [der Ausbildung; die Ausbildungen]◼◼◼Substantiv die Erziehung [der Erziehung; —]◼◼◻Substantiv der Unterricht [des Unterricht(e)s; die Unterrichte]◼◼◻Substantiv die Aufklärung [der Aufklärung; die Aufklärungen]◼◼◻Substantiv die Schulung [der Schulung; die Schulungen]◼◼◻Substantiv |