Rumänisch | Deutsch |
---|---|
edita substantiv | das Bearbeiten◼◼◼Substantiv die Bearbeitung [der Bearbeitung; die Bearbeitungen]◼◼◻Substantiv die Änderung [der Änderung; die Änderungen]◼◼◻Substantiv das Redigieren◼◻◻Substantiv die Ausgabe [der Ausgabe; die Ausgaben]◼◻◻Substantiv der Abschluss [des Abschlusses; die Abschlüsse]◼◻◻Substantiv das Heft [des Hefts, des Heftes; die Hefte]Substantiv der Kernpunkt [des Kernpunktes|Kernpunkts; die Kernpunkte]Substantiv |
edita verbă | ändern [änderte; hat geändert] (an +Dat)◼◼◻Phrase veröffentlichen [veröffentlichte; hat veröffentlicht]◼◼◻Verb editieren [editierte; hat editiert]◼◼◻Verb verändern [veränderte; hat verändert]◼◼◻Verb verarbeiten [verarbeitete; hat verarbeitet]◼◻◻Verb verlegen [verlegte; hat verlegt]◼◻◻Verb behandeln [behandelte; hat behandelt] (Akkusativ)◼◻◻Verb publizieren [publizierte; hat publiziert]◼◻◻Verb erlassen [erließ; hat erlassen]Verb nachkommen [kam nach; ist nachgekommen]Verb |
edita | herausgeben◼◼◻ ausgeben◼◻◻ abgeben◼◻◻ |
editabil | editierbar◼◼◼ |
editare substantiv | das Bearbeiten◼◼◼Substantiv die Veröffentlichung [der Veröffentlichung; die Veröffentlichungen]◼◼◻Substantiv die Herausgabe [der Herausgabe; die Herausgaben]◼◼◻Substantiv |
acredita verbă | akkreditieren [akkreditierte; hat akkreditiert]◼◼◼Verb bevollmächtigen [bevollmächtigte; hat bevollmächtigt]◼◻◻Phrase beglaubigen [beglaubigte; hat beglaubigt]◼◻◻Verb |
acreditare substantiv | die Akkreditierung [der Akkreditierung; die Akkreditierungen]◼◼◼Substantiv die Beglaubigung [der Beglaubigung; die Beglaubigungen]◼◼◻Substantiv |
discredita verbă | diskreditieren [diskreditierte; hat diskreditiert]◼◼◼Phrase herabsetzen [setzte herab; hat herabgesetzt]◼◼◻Verb demütigen [demütigte; hat gedemütigt]◼◻◻Verb entehren [entehrte; hat entehrt]◼◻◻Phrase entwürdigen [entwürdigte; hat entwürdigt]◼◻◻Verb erniedrigen [erniedrigte; hat erniedrigt]◼◻◻Verb herablassen [ließ herab; hat herabgelassen]◼◻◻Verb umbringen [brachte um; hat umgebracht]◼◻◻Verb reduzieren [reduzierte; hat reduziert]◼◻◻Verb |