deschidere bedeutet auf Deutsch
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| deschidere substantiv | die Öffnung [der Öffnung; die Öffnungen]◼◼◼Substantiv die Eröffnung [der Eröffnung; die Eröffnungen]◼◼◼Substantiv der Anbruch [des Anbruches|Anbruchs; die Anbrüche]◼◼◻Substantiv der Anfang [des Anfang(e)s; die Anfänge]◼◼◻Substantiv der Wechsel [des Wechsels; die Wechsel]◼◻◻Substantiv der Spalt [des Spalts, des Spaltes; die Spalte]◼◻◻Substantiv die Unterbrechung [der Unterbrechung; die Unterbrechungen]◼◻◻Substantiv der Bruch [des Bruchs, des Bruches; die Brüche, die Brücher]◼◻◻Substantiv der Ausbruch [des Ausbruches/Ausbruchs; die Ausbrüche]◼◻◻Substantiv die Pause [der Pause; die Pausen]◼◻◻Substantiv der Anstoß [des Anstoßes; die Anstöße]◼◻◻Substantiv der Umbruch [des Umbruchs, des Umbruches; die Umbrüche]◼◻◻Substantiv das Ausbrechen◼◻◻Substantiv der den [des des|der|des|dessen|deren|dessen]Substantiv |
| deschidere verbă | werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden]◼◼◼Verb trennen [trennte; hat getrennt]◼◻◻Verb stoppen [stoppte; hat gestoppt]◼◻◻Verb wechseln [wechselte; hat/ist gewechselt]◼◻◻Verb verwandeln [verwandelte; hat verwandelt] (in +AKK)◼◻◻Verb brechen [brach; hat/ist gebrochen]◼◻◻Verb wenden [wandte, wendete; hat gewandt, gewendet] (an +AKK)◼◻◻Verb aufhören [hörte auf; hat aufgehört]◼◻◻Phrase knacken [knackte; hat/ist geknackt]◼◻◻Verb dämmern [dämmerte; hat gedämmert]◼◻◻Verb zerbrechen [zerbrach; hat/ist zerbrochen]◼◻◻Verb einen [einte; hat geeint]◼◻◻Verb publizieren [publizierte; hat publiziert]◼◻◻Verb abbremsen [bremste ab; hat abgebremst]Verb pausieren [pausierte; hat pausiert]Phrase überbringen [überbrachte; hat überbracht]Verb |
| deschidere adjectiv | bekannt [bekannter; am bekanntesten]◼◼◻Adjektiv |
| deschidere | anbrechen◼◻◻ aufbrechen◼◻◻ unterbrechen◼◻◻ herauskommen◼◻◻ anstoßen◼◻◻ |
