Deutsch | Rumänisch |
---|---|
die Pause [der Pause; die Pausen] Substantiv | pauză◼◼◼substantiv odihnă◼◼◻substantiv opri◼◼◻substantiv întrerupere◼◼◻substantiv interval◼◼◻substantiv odihni◼◼◻substantiv oprire◼◼◻substantiv repaus◼◼◻substantiv rupe◼◻◻substantiv pace◼◻◻substantiv rest◼◻◻substantiv casa◼◻◻substantiv vacanță◼◻◻substantiv ruptură◼◻◻substantiv rupere◼◻◻substantiv recreere◼◻◻substantiv deschidere◼◻◻substantiv distracție◼◻◻substantiv liniște◼◻◻substantiv fracturăsubstantiv crăpăturăsubstantiv |
pausenlos | nonstop◼◼◼ |
das Pausenzeichen [des Pausenzeichens; die Pausenzeichen] Substantiv | tăcere◼◼◼substantiv |
die Atempause [der Atempause; die Atempausen] Phrase | răgaz◼◼◼substantiv respirație◼◼◼substantiv acalmie◼◻◻substantiv halenă◼◻◻substantiv |
beziehungspause | pauză◼◼◼ |
die Blaupause [der Blaupause; die Blaupausen] Phrase | plan◼◼◼substantiv schiță◼◻◻substantiv |
diapause | diapauză◼◼◼ |
die Feuerpause [der Feuerpause; die Feuerpausen] Substantiv | încetare a focului◼◼◼substantiv armistițiu◼◼◼substantiv |
halbzeitpause | pauză◼◼◼ |
die Mittagspause [der Mittagspause; die Mittagspausen] Substantiv | pauză de masă◼◼◼substantiv |
die Ruhepause [der Ruhepause; die Ruhepausen] Phrase | odihni◼◼◼substantiv |