Rumänisch | Deutsch |
---|---|
măcina verbă | zerquetschen [zerquetschte; hat zerquetscht]◼◻◻Verb zermalmen [zermalmte; hat zermalmt]◼◻◻Verb zerbrechen [zerbrach; hat/ist zerbrochen]◼◻◻Verb zerdrücken [zerdrückte; hat zerdrückt]◼◻◻Verb |
măcina substantiv | die Mühle [der Mühle; die Mühlen]◼◼◻Substantiv die Fabrik [der Fabrik; die Fabriken]◼◻◻Substantiv der Rechen [des Rechens; die Rechen]◼◻◻Substantiv das Werk [des Werk(e)s; die Werke]◼◻◻Substantiv die Papiermühle [der Papiermühle; die Papiermühlen]Substantiv |
măcina | mahlwerk◼◻◻ grinden◼◻◻ mahlung◼◻◻ |
măcinat | gemahlen◼◼◼ |
rădăcina tuturor relelor | |
vaccina | impfen◼◼◼ |
vaccinare substantiv | die Impfung [der Impfung; die Impfungen]◼◼◼Substantiv die Schutzimpfung [der Schutzimpfung; die Schutzimpfungen]◼◼◻Substantiv die Vakzinierung [der Vakzinierung; die Vakzinierungen]◼◻◻Phrase |
vaccinare | impfen◼◼◻ |
însărcina substantiv | die Verantwortung [der Verantwortung; die Verantwortungen]◼◼◼Substantiv die Sorge [der Sorge; die Sorgen]◼◼◼Substantiv die Belastung [der Belastung; die Belastungen]◼◻◻Substantiv die Last [der Last; die Lasten]◼◻◻Substantiv die Bürde [der Bürde; die Bürden]Substantiv |
însărcina verbă | belasten [belastete; hat belastet]◼◼◻Phrase beladen [belud; hat beladen]◼◻◻Verb beschweren [beschwerte; hat beschwert]◼◻◻Phrase aufbürden [bürdete auf; hat aufgebürdet] (jm etw)Verb |
însărcinare substantiv | der Auftrag [des Auftrages/Auftrags; die Aufträge]◼◼◼Substantiv die Mission [der Mission; die Missionen]◼◻◻Substantiv |
însărcinat adjectiv | schwanger◼◼◼Adjektiv bedeutungsvoll [bedeutungsvoller; am bedeutungsvollsten]◼◻◻Adjektiv |
însărcinat | trächtig◼◻◻ |
însărcinat cu afaceri substantiv | der Geschäftsträger [des Geschäftsträgers; die Geschäftsträger]◼◼◼Substantiv |
însărcinat cu afaceri | |
însărcinată adjectiv | schwanger◼◼◼Adjektiv |
învecina verbă | grenzen [grenzte; hat gegrenzt an +AKK]◼◼◼Phrase angrenzen [grenzte an; hat angegrenzt an +Akkusativ]◼◼◻Phrase |
învecinat adjectiv | benachbart◼◼◼Adjektiv |