carne bedeutet auf Deutsch
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| carne substantiv | das Fleisch [des Fleisch(e)s; —]◼◼◼Substantiv der Körper [des Körpers; die Körper]◼◼◻Substantiv die Haut [der Haut; die Häute]◼◼◻Substantiv das Fruchtfleisch [des Fruchtfleisches, des Fruchtfleischs; —]◼◼◻Phrase der Leib [des Leibs, des Leibes; die Leiber]◼◼◻Substantiv die Leiche [der Leiche; die Leichen]◼◻◻Substantiv die Fleischfarbe◼◻◻Substantiv der Kadaver [des Kadavers; die Kadaver]◼◻◻Substantiv der Leichnam [des Leichnams; die Leichname]◼◻◻Substantiv |
| carne verbă | zunehmen [nahm zu; hat zugenommen]◼◻◻Verb ausarbeiten [arbeitete aus; hat ausgearbeitet]◼◻◻Verb |
| carne de porc substantiv | das Schwein [des Schwein(e)s; die Schweine]◼◼◼Substantiv das Schweinefleisch [des Schweinefleisches, des Schweinefleischs; —]◼◼◼Substantiv der Speck [des Speck(e)s; (Sorten:) die Specke]◼◼◻Substantiv |
| carne de porc | schweiners◼◻◻ |
| carne de tun substantiv | das Kanonenfutter [des Kanonenfutters; —]◼◼◼Substantiv |
| carne de vițel substantiv | das Kalbfleisch [des Kalbfleisches/Kalbfleischs; —]◼◼◼Substantiv |
| carne tocată substantiv | das Hack [des Hacks, des Hack; —, die Hacks]◼◼◼Substantiv das Hackfleisch [des Hackfleisches; —]◼◼◼Phrase der Hacken [des Hackens, des Hacken; —, die Hacken]◼◻◻Substantiv der Hackepeter [des Hackepeters; —]◼◻◻Phrase |
| carne tocată | faschiertes◼◼◻ gehacktes◼◼◻ |
| carneol substantiv | der Karneol [des Karneols; die Karneole]◼◼◼Substantiv |
| carnet substantiv | das Zeugnis [des Zeugnisses; die Zeugnisse]◼◼◼Substantiv die Karte [der Karte; die Karten]◼◼◻Substantiv das Schulzeugnis [des Schulzeugnisses; die Schulzeugnisse]◼◼◻Phrase die Mitgliedskarte [der Mitgliedskarte; die Mitgliedskarten]◼◼◻Phrase die Eintrittskarte [der Eintrittskarte; die Eintrittskarten] (Kurzform: Karte)◼◻◻Substantiv die Fahrkarte [der Fahrkarte; die Fahrkarten] (Kurzform: Karte)◼◻◻Substantiv |
| carnet de cecuri substantiv | das Scheckbuch [des Scheckbuch(e)s; die Scheckbücher]◼◼◼Substantiv das Scheckheft [des Scheckheftes|Scheckhefts; die Scheckhefte]◼◼◻Substantiv |
| carnet de conducere substantiv | der Führerschein [des Führerschein(e)s; die Führerscheine]◼◼◼Substantiv die Fahrerlaubnis [der Fahrerlaubnis; die Fahrerlaubnisse]◼◻◻Phrase |
| carnet de șofer substantiv | der Führerschein [des Führerschein(e)s; die Führerscheine]◼◼◼Substantiv |
| eu nu mănânc carne de porc | |
| lăsatul secului de carne substantiv | der Faschingsdienstag [des Fastnachtsdienstag(e)s; die Fastnachtsdienstage]◼◼◼Substantiv |
| nu mănânc carne | |
| trafic de carne vie substantiv | der Menschenhandel [des Menschenhandels; —]◼◼◼Substantiv |
