calcul bedeutet auf Deutsch
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| calcul substantiv | die Berechnung [der Berechnung; die Berechnungen]◼◼◼Substantiv die Rechnung [; die Rechnungen]◼◼◻Substantiv das Ergebnis [des Ergebnisses; die Ergebnisse]◼◼◻Substantiv das Rechnen [des Rechnens; —]◼◼◻Substantiv die Kalkulation [der Kalkulation; die Kalkulationen]◼◼◻Substantiv der Kalkül [des Kalküls; die Kalküle]◼◼◻Substantiv der Stand [des Standes, des Stands; die Stände]◼◻◻Phrase das Konkrement [des Konkrementes/Konkrements; die Konkremente]◼◻◻Substantiv |
| calcul biliar substantiv | der Gallenstein [des Gallenstein(e)s; die Gallensteine]◼◼◼Substantiv |
| calcul greșit substantiv | die Fehlkalkulation [der Fehlkalkulation; die Fehlkalkulationen]◼◼◼Phrase |
| calcula verbă | berechnen [berechnete; hat berechnet]◼◼◼Verb errechnen [errechnete; hat errechnet]◼◼◻Verb kalkulieren [kalkulierte; hat kalkuliert]◼◼◻Verb ausrechnen [rechnete aus; hat ausgerechnet]◼◼◻Verb schätzen [schätzte; hat geschätzt] (auf +AKK)◼◻◻Verb anerkennen [anerkannte/erkannte an; hat anerkannt]◼◻◻Verb abschätzen [schätzte ab; hat abgeschätzt]◼◻◻Verb abrechnen [rechnete ab; hat abgerechnet]◼◻◻Verb zurechnen [rechnete zu; hat zugerechnet]◼◻◻Verb zusammenrechnen [rechnete zusammen; hat zusammengerechnet]◼◻◻Verb vermuten [vermutete; hat vermutet]◼◻◻Verb verleihen [verlieh; hat verliehen]◼◻◻Verb zuschreiben [schrieb zu; hat zugeschrieben]Phrase beimessen [maß bei; hat beigemessen]Phrase |
| calcula substantiv | das Rechnen [des Rechnens; —]◼◼◻Substantiv |
| calculabil adjectiv | berechenbar [berechenbarer; am berechenbarsten]◼◼◼Adjektiv |
| calculabilitate substantiv | die Berechenbarkeit [der Berechenbarkeit; die Berechenbarkeiten]◼◼◼Substantiv |
| calculare substantiv | die Berechnung [der Berechnung; die Berechnungen]◼◼◼Substantiv die Rechnung [; die Rechnungen]◼◼◻Substantiv das Rechnen [des Rechnens; —]◼◻◻Substantiv |
| calculare greșită substantiv | die Fehlkalkulation [der Fehlkalkulation; die Fehlkalkulationen]◼◼◼Phrase |
| calculatoare substantiv | der Rechner [des Rechners; die Rechner]◼◼◼Substantiv der Taschenrechner [des Taschenrechners; die Taschenrechner]◼◼◼Substantiv |
| calculator substantiv | der Computer [des Computers; die Computer]◼◼◼Substantiv der Rechner [des Rechners; die Rechner]◼◼◻Substantiv der Taschenrechner [des Taschenrechners; die Taschenrechner]◼◼◻Substantiv der Kalkulator [des Kalkulators; die Kalkulatoren]◼◻◻Substantiv das Elektronengehirn [des Elektronengehirns; die Elektronengehirne]Phrase |
| calculator personal substantiv | der Personalcomputer [des Personalcomputers; die Personalcomputer]◼◼◼Phrase |
| calculator portabil substantiv | der das Laptop [des Laptops, des Laptops; die Laptops]◼◼◼Substantiv |
