Rumänisch | Deutsch |
---|---|
caldarâm substantiv | der Gehweg [des Gehweg(e)s; die Gehwege]◼◼◻Substantiv |
căldărar substantiv | der Kesselflicker [des Kesselflickers; die Kesselflicker]◼◼◼Substantiv |
căldare substantiv | der Eimer [des Eimers, des Eimer; die Eimer, die Eimeren]◼◼◼Substantiv |
caldarîm substantiv | das Pflaster [des Pflasters; die Pflaster]◼◼◼Substantiv |
căldărușă substantiv | die Akelei [der Akelei; die Akeleien]◼◼◼Phrase |
caldeiră | caldera◼◼◼ |
căldură substantiv | die Wärme [der Wärme; —]◼◼◼Substantiv die Hitze [der Hitze; die Hitzen]◼◼◼Substantiv das Erhitzen◼◼◻Substantiv das Feuer [des Feuers; die Feuer]◼◼◻Substantiv die Flamme [der Flamme; die Flammen]◼◼◻Substantiv die Zuneigung [der Zuneigung; die Zuneigungen]◼◼◻Substantiv die Wärmeenergie [der Wärmeenergie; die Wärmeenergien]◼◻◻Substantiv der Lauf [des Laufs, des Laufes; die Läufe]◼◻◻Substantiv die Leidenschaft [der Leidenschaft; die Leidenschaften]◼◻◻Substantiv die Glut [der Glut; die Gluten]◼◻◻Substantiv die Läufigkeit [der Läufigkeit; —]◼◻◻Substantiv die Schärfe [der Schärfe; die Schärfen]◼◻◻Substantiv die Schwüle [der Schwüle; —]◼◻◻Phrase die Brunst [der Brunst; die Brünste]◼◻◻Phrase der Vorlauf [des Vorlaufs, des Vorlaufes; die Vorläufe]◼◻◻Substantiv die Brunft [der Brunft; die Brünfte]◼◻◻Phrase der Bulle [des Bullen; die Bullen]◼◻◻Substantiv der Eifer [des Eifers; —]◼◻◻Substantiv die Inbrunst [der Inbrunst; —]Phrase |
căldură verbă | heizen [heizte; hat geheizt]◼◼◻Verb |
căldură | rolligkeit◼◻◻ |
căldură specifică | |
cale substantiv | der Weg [des Wegs, des Weges; die Wege]◼◼◼Substantiv der Pfad [des Pfads, des Pfades; die Pfade]◼◼◼Substantiv die Art [der Art; die Arten]◼◼◼Substantiv die Weise [der Weise; die Weisen]◼◼◼Phrase die Straße [der Straße; die Straßen]◼◼◼Substantiv die Route [der Route; die Routen]◼◼◻Substantiv die Methode [der Methode; die Methoden]◼◼◻Substantiv die Reise [der Reise; die Reisen]◼◼◻Substantiv das Gleis [des Gleises; die Gleise]◼◼◻Substantiv die Fahrt [der Fahrt; die Fahrten]◼◼◻Substantiv die Allee [der Allee; die Alleen]◼◻◻Substantiv |