cală bedeutet auf Deutsch
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| cală verbă | gelten [galt; hat gegolten für +AKK]◼◼◼Phrase nennen [nannte; hat genannt]◼◼◼Verb auffordern [forderte auf; hat aufgefordert] (zu + Dativ)◼◼◻Phrase einberufen [berief ein; hat einberufen]◼◻◻Verb herbeirufen [rief herbei; hat herbeigerufen]◼◻◻Verb |
| cală | halten◼◼◼ abhalten◼◼◻ calla◼◻◻ austragen◼◻◻ slipanlage◼◻◻ |
| cală substantiv | der Frachtraum [des Frachtraumes|Frachtraums; die Frachträume]◼◼◼Phrase die Karriere [der Karriere; die Karrieren]◼◼◻Substantiv der Laderaum [des Laderaumes, des Laderaums; die Laderäume]◼◼◻Phrase die Helling [der Hellings|Helling; die Hellinge|Hellingen|Helligen]◼◼◻Substantiv der Stapel [des Stapels; die Stapel]◼◻◻Substantiv die Sperre [der Sperre; die Sperren]◼◻◻Substantiv der Keil [des Keiles, des Keils; die Keile]◼◻◻Substantiv der Bunker [des Bunkers; die Bunker]◼◻◻Substantiv der Stauraum [des Stauraumes|Stauraums; die Stauräume]◼◻◻Substantiv der Einzug [des Einzuges, des Einzugs; die Einzüge]◼◻◻Substantiv die Bilge [der Bilge; die Bilgen]◼◻◻Phrase der Klotz [des Klotzes; die Klötze]Substantiv der SchiffsraumPhrase der Helge [des Helges; die Helges]Substantiv der Helgen [des Helgens; die Helgen]Substantiv |
| cală adjectiv | geräumig [geräumiger; am geräumigsten]Phrase |
| adeverință medicală substantiv | das Attest [des Attests/Attestes; die Atteste]◼◼◼Substantiv |
| anestezie locală | |
| anestezie locală substantiv | die Lokalanästhesie [der Lokalanästhesie; die Lokalanästhesien]◼◼◼Phrase |
| coardă vocală substantiv | das Stimmband [die Stimmbänder]◼◼◼Substantiv |
| culoare locală substantiv | das Lokalkolorit [des Lokalkolorites|Lokalkolorits; die Lokalkolorite]◼◼◼Phrase |
| distanță focală substantiv | die Brennweite [der Brennweite; die Brennweiten]◼◼◼Phrase |
| evaziune fiscală substantiv | die Steuerhinterziehung [der Steuerhinterziehung; die Steuerhinterziehungen]◼◼◼Substantiv |
| fraudă fiscală substantiv | die Steuerhinterziehung [der Steuerhinterziehung; die Steuerhinterziehungen]◼◼◼Substantiv |
| mască chirurgicală substantiv | der Mundschutz◼◼◼Substantiv die Schutzmaske [der Schutzmaske; die Schutzmasken]◼◼◻Substantiv |
| mesagerie vocală | voicemail◼◼◼ |
| mesagerie vocală substantiv | der Anrufbeantworter [des Anrufbeantworters; die Anrufbeantworter]◼◼◻Substantiv |
