arest bedeutet auf Deutsch
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| arest substantiv | die Untersuchungshaft [der Untersuchungshaft; —]◼◼◼Phrase die Haft [der Haft, der Hafts, der Haftes; —, die Hafte]◼◼◼Substantiv die Verhaftung [der Verhaftung; die Verhaftungen]◼◼◼Substantiv die Festnahme [der Festnahme; die Festnahmen]◼◼◻Substantiv das Nehmen◼◼◻Substantiv der Arrest [des Arrestes/Arrests; die Arreste]◼◼◻Substantiv die Angst [der Angst; die Ängste]◼◻◻Substantiv die Verwahrung [der Verwahrung; die Verwahrungen]◼◻◻Substantiv die Meinung [der Meinung; die Meinungen]◼◻◻Substantiv die Ahnung [der Ahnung; die Ahnungen]◼◻◻Substantiv der Begriff [des Begriffs, des Begriffes; die Begriffe]◼◻◻Substantiv die Furcht [der Furcht; —]◼◻◻Substantiv die Idee [der Idee; die Ideen]◼◻◻Substantiv das Verständnis [des Verständnisses; die Verständnisse]◼◻◻Substantiv die Sorge [der Sorge; die Sorgen]◼◻◻Substantiv die Auffassung [der Auffassung; die Auffassungen]◼◻◻Substantiv die Ansicht [der Ansicht; die Ansichten]◼◻◻Substantiv die Erfassung [der Erfassung; die Erfassungen]◼◻◻Substantiv die Obhut [der Obhut; —]◼◻◻Substantiv das Sorgerecht [des Sorgerechtes, des Sorgerechts; die Sorgerechte]◼◻◻Phrase die Besorgnis [der Besorgnis; die Besorgnisse]Substantiv die Vorstellung [der Vorstellung; die Vorstellungen]Substantiv |
| arest verbă | verhaften [verhaftete; hat verhaftet]◼◼◼Verb festnehmen (nimmt fest) [nahm fest; hat festgenommen]◼◼◻Phrase verstehen [verstand; hat verstanden] (auf +AKK)◼◻◻Verb begreifen [begriff; hat begriffen]◼◻◻Verb ergreifen [ergriff; hat ergriffen] (über +AKK)◼◻◻Verb greifen [griff; hat gegriffen]◼◻◻Verb anfassen [fasste an; hat angefasst]Phrase |
| arest | verstand◼◻◻ |
| aresta verbă | verhaften [verhaftete; hat verhaftet]◼◼◼Verb festnehmen (nimmt fest) [nahm fest; hat festgenommen]◼◼◼Phrase stoppen [stoppte; hat gestoppt]◼◻◻Verb aufhalten [hielt auf; hat aufgehalten]◼◻◻Verb aufhören [hörte auf; hat aufgehört]◼◻◻Phrase gebieten [gebot; hat geboten]◼◻◻Verb beenden [beendete; hat beendet]◼◻◻Verb abschließen (schließt ab) [schloss ab; hat abgeschlossen]◼◻◻Verb arretieren [arretierte; hat arretiert]◼◻◻Verb |
