Rumänisch | Deutsch |
---|---|
canal de televiziune substantiv | der Fernsehkanal [des Fernsehkanals; die Fernsehkanäle]◼◼◻Phrase |
canal lacrimal | tränenkanal◼◼◼ |
canalie substantiv | der Schurke [des Schurken; die Schurken]◼◼◼Substantiv die Kanaille [der Kanaille; die Kanaillen]◼◼◼Substantiv der Schuft [des Schufts, des Schuftes; die Schufte]◼◼◻Substantiv der Bandit [des Banditen; die Banditen]◼◻◻Substantiv |
canalie | canaille◼◼◼ |
canaliza verbă | kanalisieren [kanalisierte; hat kanalisiert]◼◼◼Phrase |
canalizare substantiv | die Kanalisation [der Kanalisation; die Kanalisationen]◼◼◼Substantiv Kanalisierung [der Kanalisierung; die Kanalisierungen]◼◼◻Substantiv |
canalul mânecii substantiv | der Ärmelkanal [des Ärmelkanals; —]◼◼◼Phrase |
canalul mânecii | |
canalul panama substantiv | der Panamakanal [des Panamakanals; —]◼◼◼Substantiv |
canalul suez | Suezkanal◼◼◼ |
canalul suez substantiv | der Sueskanal [des Sueskanals; —]◼◼◻Substantiv |
canapea substantiv | das Sofa [des Sofas; die Sofas]◼◼◼Substantiv die Couch [der Couch; die Couchs, die Couchen]◼◼◼Substantiv die Liege [der Liege; die Liegen]◼◼◻Substantiv das Kanapee [des Kanapees; die Kanapees]◼◼◻Substantiv der Diwan [des Diwans; die Diwane]◼◻◻Substantiv das Podest (seltener: der) [des Podest[e]s; die Podeste]◼◻◻Substantiv die Chaiselongue [der Chaiselongue; die Chaiselonguen/Chaiselongues] (umgangssprachlich auch: das Chaiselongue; des Chaiselongues; die Chaiselongues)Substantiv |
canapele substantiv | das Sofa [des Sofas; die Sofas]◼◼◼Substantiv |
canar substantiv | der Kanarienvogel [des Kanarienvogels; die Kanarienvögel]◼◼◼Substantiv |
canar adjectiv | kanariengelb◼◻◻Adjektiv kanarisch◼◻◻Adjektiv |
canava substantiv | die Leinwand [der Leinwand; die Leinwände]◼◼◼Substantiv |
capcană substantiv | die Falle [der Falle; die Fallen]◼◼◼Substantiv die Schlinge [der Schlinge; die Schlingen]◼◻◻Phrase |
caravană substantiv | die Karawane [der Karawane; die Karawanen]◼◼◼Substantiv der Wohnwagen [des Wohnwagens; die Wohnwagen/ (süddeutsch, österreichisch:) Wohnwägen]◼◼◼Substantiv der Caravan [des Caravans; die Caravans]◼◼◻Substantiv |
castană substantiv | die Kastanie [der Kastanie; die Kastanien]◼◼◼Substantiv die Edelkastanie [der Edelkastanie; —] (Holz )◼◻◻Substantiv der Kastanienbaum [des Kastanienbaums/Kastanienbaumes; die Kastanienbäume]◼◻◻Substantiv die Esskastanie◼◻◻Substantiv der Fuchs [des Fuchses; die Füchse]Substantiv |
castană adjectiv | kastanienbraun◼◻◻Adjektiv |
catalană adjectiv | katalanisch [katalanischer; am katalanischsten]◼◼◼Adjektiv |
catalană substantiv | der Katalane [des Katalanen; die Katalanen]◼◻◻Substantiv |