Rumänisch | Deutsch |
---|---|
ajunge verbă | ausgehen [ging aus; ist ausgegangen] (von + Dativ)◼◼◻Phrase stattfinden [fand statt; hat stattgefunden]◼◼◻Verb zunehmen [nahm zu; hat zugenommen]◼◼◻Verb zukommen [kam zu; ist zugekommen auf +AKK]◼◻◻Phrase hinausgehen [ging hinaus; ist hinausgegangen]◼◻◻Phrase ausstatten [stattete aus; hat ausgestattet]◼◻◻Verb mitnehmen [nahm mit; hat mitgenommen]◼◻◻Verb durchsetzen [setzte durch; hat durchgesetzt]◼◻◻Verb befriedigen [befriedigte; hat befriedigt]◼◻◻Verb ausstrecken [streckte aus, hat ausgestreckt]◼◻◻Verb resultieren [resultierte; hat resultiert]◼◻◻Verb erringen [errang; hat errungen]◼◻◻Phrase zufriedenstellen [zufriedenstellte; hat zufriedenstellt]◼◻◻Verb herzukommen [kam herzu; ist herzugekommen]◼◻◻Verb einlaufen [lief ein, hat/ist eingelaufen]◼◻◻Verb ereilen [ereilte; hat ereilt]◼◻◻Verb erwirken [erwirkte; hat erwirkt]◼◻◻Phrase drankommen [kam dran; ist drangekommen]◼◻◻Phrase heranreichen [reichte heran; hat herangereicht]◼◻◻Verb davontragen [trug davon; hat davongetragen]◼◻◻Verb hingeraten [geriet hin; ist hingeraten]◼◻◻Verb ausrücken [rückte aus; ist ausgerückt]◼◻◻Verb |
ajunge substantiv | das Gelingen [des Gelingens; —]◼◼◼Substantiv das Treffen [des Treffens; die Treffen]◼◼◻Substantiv das Bestehen [des Bestehens; —]◼◼◻Substantiv der Halt [des Halt(e)s; die Halte/Halts]◼◼◻Substantiv das Geschehen [des Geschehens; die Geschehen]◼◼◻Substantiv der Erfolg [des Erfolges, des Erfolgs; die Erfolge]◼◼◻Substantiv die Strecke [der Strecke; die Strecken]◼◼◻Substantiv das Vorkommen [des Vorkommens; die Vorkommen]◼◻◻Substantiv das Einlangen◼◻◻Substantiv |
ajunge 44 | genug◼◼◻Adverb |
ajunge adjectiv | erfolgreich [erfolgreicher; am erfolgreichsten]◼◼◻Adjektiv |
ajunge departe | |
ajunge la majorat adjectiv | volljährig◼◼◼Adjektiv |
ajunge la putere | |
ajungere substantiv | die Ankunft [der Ankunft; die Ankünfte]◼◼◼Substantiv |
ajuns substantiv | der Emporkömmling [des Emporkömmlings; die Emporkömmlinge]◼◼◼Phrase |
ajunul anului nou 39 | Silvester [Silvester(s); —] (Verwandte Form: Sylvester)◼◼◼proper noun |