a bedeutet auf Deutsch
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| a aresta verbă | einsperren [sperrte ein; hat eingesperrt]◼◼◼Verb |
| a asculta substantiv | das Hören◼◼◼Substantiv das Wahrnehmen◼◻◻Substantiv |
| a asculta verbă | zuhören [hörte zu; hat zugehört]◼◼◼Verb anhören [hörte an, hat angehört jm etw]◼◼◻ verstehen [verstand; hat verstanden] (auf +AKK)◼◼◻Verb erfahren [erfuhr; hat erfahren]◼◼◻Verb vernehmen [vernahm; hat vernommen]◼◻◻Verb erhören [erhörte; hat erhört]◼◻◻Verb |
| a asculta adjectiv | wollen [—; —]◼◼◻Phrase |
| a ascunde verbă | verbergen [verbarg; hat verborgen]◼◼◼Verb |
| a auzi substantiv | das Hören◼◼◼Substantiv das Wahrnehmen◼◼◻Substantiv |
| a auzi verbă | zuhören [hörte zu; hat zugehört]◼◼◻Verb erfahren [erfuhr; hat erfahren]◼◼◻Verb verstehen [verstand; hat verstanden] (auf +AKK)◼◼◻Verb vernehmen [vernahm; hat vernommen]◼◻◻Verb anhören [hörte an, hat angehört jm etw]◼◻◻ erhören [erhörte; hat erhört]◼◻◻Verb |
| a auzi adjectiv | wollen [—; —]◼◼◻Phrase |
| a avea verbă | müssen [musste; hat gemusst]◼◼◼Verb benötigen [benötigte; hat benötigt] (Akkusativ)◼◼◼Verb brauchen [brauchte; hat gebraucht] (Akkusativ)◼◼◼Phrase |
| a avea dreptate | recht haben◼◼◼ |
| a avea gust substantiv | der Geschmack [des Geschmack(e)s; die Geschmäcke/(umgangssprachlich scherzhaft:) Geschmäcker]◼◼◼Substantiv |
| a avea gust verbă | schmecken [schmeckte; hat geschmeckt] (Akkusativ)◼◻◻Verb |
| a avea nevoie verbă | bedürfen [bedurfte; hat bedurft]◼◼◼Phrase |
| a avorta verbă | abtreiben [trieb ab; hat abgetrieben]◼◼◼Verb |
| a bandaja substantiv | das Verbinden◼◼◼Substantiv |
| a bate substantiv | das Dreschen◼◼◼Substantiv |
| a bea verbă | trinken [trank; hat getrunken auf +AKK]◼◼◼Phrase brauchen [brauchte; hat gebraucht] (Akkusativ)◼◼◻Phrase |
| a bea substantiv | das Nehmen◼◼◻Substantiv |
| a bifa verbă | ankreuzen [kreuzte an; hat angekreuzt]◼◼◼Phrase markieren [markierte, hat markiert]◼◼◼Verb abhaken [hakte ab; hat abgehakt]◼◼◻Verb |
| a calcula verbă | wiegen [wog; hat gewogen]◼◼◼Verb |
| a căli verbă | härten [härtete; hat gehärtet]◼◼◼Verb |
| a cânta verbă | spielen [spielte; hat gespielt] (Akkusativ)◼◼◼Verb berühren [berührte; hat berührt]◼◻◻Verb |
