Rumänisch | Deutsch |
---|---|
aștepta substantiv | das Erwarten [des Erwartens; —]◼◼◼Substantiv die Warten◼◼◼Substantiv das Schloss [des Schlosses; die Schlösser]◼◻◻Substantiv die Burg [der Burg; die Burgen, die Bürge]◼◻◻Substantiv die Festung [der Festung; die Festungen]◼◻◻Substantiv die Angel [der Angel; die Angeln]Substantiv |
aștepta verbă | abwarten [wartete ab; hat abgewartet]◼◼◻Verb hoffen [hoffte; hat gehofft auf +AKK]◼◼◻Phrase erhoffen [erhoffte; hat erhofft]◼◻◻Verb bedienen [bediente; hat bedient]◼◻◻Verb bevorstehen [stand bevor; hat bevorgestanden]◼◻◻Phrase harren [harrte; hat geharrt]◼◻◻Verb drohen [drohte; hat gedroht]◼◻◻Verb |
aștepta | |
așteptare substantiv | die Erwartung [der Erwartung; die Erwartungen]◼◼◼Substantiv die Warten◼◼◼Substantiv das Erwarten [des Erwartens; —]◼◼◻Substantiv die Bereitschaft [der Bereitschaft; die Bereitschaften]◼◼◻Substantiv die Wache [der Wache; die Wachen]Substantiv |
așteptare adjectiv | kurz [kürzer; am kürzesten]◼◼◻Adjektiv |
așteptare verbă | abwarten [wartete ab; hat abgewartet]◼◼◻Verb bedienen [bediente; hat bedient]◼◻◻Verb dranbleiben [blieb dran; ist drangeblieben]Phrase |
așteptare | verlässliche◼◻◻ mahnwache◼◻◻ |
așteptat substantiv | die Erwartung [der Erwartung; die Erwartungen]◼◼◼Substantiv |
listă de așteptare substantiv | die Warteliste [der Warteliste; die Wartelisten]◼◼◼Phrase |
neașteptat adjectiv | unerwartet [unerwarteter; am unerwartetsten]◼◼◼Adjektiv plötzlich◼◼◻Adjektiv abrupt [abrupter; am abruptesten]◼◻◻Adjektiv jäh [jäher; am jähesten]Adjektiv |
neașteptat | unvermutet◼◻◻ |
sală de așteptare substantiv | das Wartezimmer [des Wartezimmers; die Wartezimmer]◼◼◼Substantiv der Warteraum [des Warteraum(e)s; die Warteräume]◼◼◻Substantiv der Wartesaal [des Wartesaal(e)s; die Wartesäle]◼◻◻Substantiv |