încet bedeutet auf Deutsch
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| încet adjectiv | langsam [langsamer; am langsamsten]◼◼◼Adjektiv leise [leiser; am leisesten]◼◼◻Adjektiv allmählich [allmählicher; am allmählichsten]◼◼◻Adjektiv ruhig [ruhiger; am ruhigsten]◼◼◻Adjektiv sanft [sanfter; am sanftesten]◼◼◻Adjektiv still [stiller; am stillsten]◼◻◻Adjektiv bedächtig [bedächtiger; am bedächtigsten]◼◻◻ weich [weicher; am weichsten]◼◻◻Adjektiv dumm [dümmer; am dümmsten]◼◻◻Adjektiv träg (Verwandte Form: träge)◼◻◻Adjektiv diskret [diskreter; am diskretesten]Adjektiv |
| încet verbă | ruhen [ruhte, hat geruht]◼◻◻Verb |
| înceta verbă | aufhören [hörte auf; hat aufgehört]◼◼◼Phrase beenden [beendete; hat beendet]◼◼◼Verb lassen [ließ; hat gelassen]◼◼◻Verb stoppen [stoppte; hat gestoppt]◼◼◻Verb kündigen [kündigte; hat gekündigt]◼◼◻Verb verlassen [verließ; hat verlassen] (auf +AKK)◼◼◻Verb beschließen [beschloss; hat beschlossen]◼◼◻Verb gebieten [gebot; hat geboten]◼◼◻Verb abschließen (schließt ab) [schloss ab; hat abgeschlossen]◼◻◻Verb aufhalten [hielt auf; hat aufgehalten]◼◻◻Verb konzentrieren [konzentrierte; hat konzentriert]◼◻◻Verb verkehren [verkehrte; hat/ist verkehrt]◼◻◻Phrase vereinbaren [vereinbarte; hat vereinbart] (Akkusativ)◼◻◻Verb stehenbleiben [blieb stehen; ist stehengeblieben]◼◻◻Verb festnehmen (nimmt fest) [nahm fest; hat festgenommen]◼◻◻Phrase verhaften [verhaftete; hat verhaftet]◼◻◻Verb fixieren [fixierte; hat fixiert]◼◻◻Verb |
| înceta substantiv | das Einstellen◼◼◼Substantiv die Enden◼◼◻Substantiv das Fallen◼◼◻Substantiv der Stopp [des Stopps; die Stopps]◼◼◻Substantiv das Schließen◼◼◻Substantiv der Punkt [des Punktes, des Punkts; die Punkte]◼◼◻Substantiv das Aussetzen◼◼◻Substantiv das Register [des Registers; die Register]◼◻◻Substantiv der Stopfen [des Stopfens; die Stopfen]Substantiv |
| înceta | abbrechen◼◼◻ aufgeben◼◼◻ |
