împărți bedeutet auf Deutsch
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| împărți verbă | teilen [teilte; hat geteilt]◼◼◼Verb aufteilen [teilte auf; hat aufgeteilt]◼◼◻Verb verteilen [verteilte; hat verteilt] (an +AKK)◼◼◻Verb trennen [trennte; hat getrennt]◼◼◻Verb dividieren [dividierte; hat dividiert]◼◼◻Verb spalten [spaltete; hat gespalten/gespaltet]◼◼◻Verb einteilen [teilte ein; hat eingeteilt]◼◼◻Verb zerteilen [zerteilte; hat zerteilt]◼◻◻Verb zerlegen [zerlegte; hat zerlegt]◼◻◻Verb umgehen [umging, hat/ist umgangen]◼◻◻Phrase erteilen [erteilte; hat erteilt]◼◻◻Verb behandeln [behandelte; hat behandelt] (Akkusativ)◼◻◻Verb gliedern [gliederte; hat gegliedert]◼◻◻Verb weitergeben [gab weiter; hat weitergegeben]◼◻◻Verb vermitteln [vermittelte; hat vermittelt]◼◻◻Verb abtrennen [trennte ab; hat abgetrennt]◼◻◻Verb gewähren [gewährte; hat gewährt]◼◻◻Verb mitteilen [teilte mit; hat mitgeteilt]◼◻◻Verb umsetzen [setzte um; hat umgesetzt] (in +AKK)◼◻◻Verb belasten [belastete; hat belastet]Phrase sortieren [sortierte ein; hat sortiert]Verb zuweisen [wies zu; hat zugewiesen]Verb absetzen [setzte ab; hat abgesetzt]Verb absondern [sonderte ab; hat abgesondert]Verb abteilen [teilte ab; hat abgeteilt]Verb |
| împărți substantiv | das Teil [des Teils, des Teiles; die Teile]◼◼◼Substantiv die Geben◼◼◻Substantiv die Art [der Art; die Arten]◼◼◻Substantiv die Teilung [der Teilung; die Teilungen]◼◼◻Substantiv der Anteil [des Anteils/Anteiles; die Anteile]◼◻◻Substantiv die Menge [der Menge; die Mengen]◼◻◻Substantiv das Handeln [des Handelns; —]◼◻◻Substantiv die Portion [der Portion; die Portionen]◼◻◻Substantiv das Zuteilen◼◻◻Substantiv die Aktie [der Aktie; die Aktien]◼◻◻Substantiv der Deal [des Deals; die Deals]◼◻◻Substantiv die Abtrennung [der Abtrennung; die Abtrennungen]◼◻◻Substantiv das Abkommen [des Abkommens; die Abkommen]Substantiv der Graben [des Grabens; die Gräben]Substantiv die Rolle [der Rolle; die Rollen, die Rolle]Substantiv |
