Romani | Ungerska |
---|
akharel | hív |
akharel V,G,R,Ve, | hív |
akjarel R | sóhajt |
alakhel,arakhel V.G,R,S, | talál |
áloj, áloszárel V,G, | választ |
áloszárel | választ |
amaica, barátkinya R,V,G,Ve,S, | barátnő |
amaro Mindegyik nemzetség használja,de ebben a formában főleg az oláh azaz romániai cigányok | a mi...-ünk |
amendar Mindegyik nemzettség használja | tőlünk |
amnári V | acél |
andar V, G, R, Ve | -ból,-ből |
ángár | szén |
angár V, G, R | szén |
angáruno V, G, R | szenes |
ánré (áré) G | -be,-bent |
ánro, áro, árno V, G | tojás |
apszarel | könnyez |
asarel | dicsér |
asarel R | dicsér |
asárel V | dicsér |
asvar V,G,R,S,Ve, | kötőfék |
aszar R | ahogy |
aszárel V,G,R,Ve, | megnevettet |
aszarel, akjarel V,G,R,Ve, | sóhajt |
aszavári | molnár |
aszavári V | molnár |
aszaveszko bár V,G,R,S,Ve, | malomkő |
asztarel R | fog, megfog, hozzányúl |
asztárel V, Ve | fog, megfog, hozzányúl |
ásztárgyol | ragad |
athar R, Ve | innen |
aventar | menjünk |
aver ár Ve | más |
avri, ári, awri G | ki (pl. avri zsal – kimegy), kint |
azsukárel, zsukárel V | vár |
ázsukárle | vár |
azsutil, zsutil, zsutiszarel V | segít |
badyárel (bangyárel) V, G, Ve | görbít, hajlít, ferdít |
balajári | teknővájó |
balarina | fecske |