Polska | Tyska |
---|---|
wyraz (językoznawstwo, językoznawczy) symbol fonetyczny (ciąg głosek) lub graficzny (znak lub ciąg znaków), niosący określone znaczenie bądź pełniący funkcję składniową; noun | das Wort [des Wort(e)s; die Wörter/Worte]Substantiv |
wyraz (matematyka, matematyczny) składnik równania, funkcji, ciągu liczbowego itp. noun | das Glied [des Glied(e)s; die Glieder]Substantiv |
wyraz noun przejaw stanu emocjonalnego człowieka, mający odzwierciedlenie w mimice lub rysach twarzy | der Ausdruck [des Ausdruck(e)s; die Ausdrücke]Substantiv |
wyraz noun wymowa / odbicie / uzewnętrznienie, przejaw | der Ausdruck [des Ausdruck(e)s; die Ausdrücke]Substantiv |
wyraz obcy phrase | das Fremdwort [des Fremdwort(e)s; die Fremdwörter]Phrase |
wyraz określający phrase | das Bestimmungswort [des Bestimmungswort(e)s; die Bestimmungswörter]Phrase |
wyraz pochodny noun | die Ableitung [der Ableitung; die Ableitungen]Substantiv |
wyraz twarzy noun emocje ukazujące się na czyjeś twarzy nadające jej dany wygląd | der Gesichtsausdruck [des Gesichtsausdruck(e)s; die Gesichtsausdrücke]Substantiv |
wyrazistość noun cecha tego, co wyraziste, wyraźne | die Deutlichkeit [der Deutlichkeit; die Deutlichkeiten]Substantiv |
wyrazisty adjective przykuwający uwagę, pełen wyrazu, sugestywnie przedstawiający coś | ausdrucksstark [ausdrucksstärker; am ausdrucksstärksten]Adjektiv |
wyrazy noun | das Beileid [des Beileid(e)s; —]Substantiv |
akcent wyrazowy noun | der Ton [des Ton(e)s; die Tone, die Töne]Substantiv |
bez wyrazu adjective | ausdruckslos [ausdrucksloser; am ausdruckslosesten]Adjektiv |
dać wyraz verb wyrazić, ujawnić, okazać coś | |
dzielenie wyrazów noun | die Silbentrennung [der Silbentrennung; die Silbentrennungen]Substantiv |
rodzina wyrazów (językoznawstwo, językoznawczy) grupa wyrazów zawierających ten sam rdzeń; noun | Wortfamilie | WortsippeSubstantiv |
słownik wyrazów bliskoznacznych (językoznawstwo, językoznawczy) zbiór słów jakiegoś języka z odniesieniami do wyrazów, wyrażeń i zwrotów połączonych z nimi relacją synonimii noun | BegriffswörterbuchSubstantiv |
słownik wyrazów obcych (językoznawstwo, językoznawczy) zbiór słów jakiegoś języka pochodzących z innych języków noun | das Fremdwörterbuch [des Fremdwörterbuch(e)s; die Fremdwörterbücher]Substantiv |