top betyder på tyska
| Polska | Tyska |
|---|---|
| top (potocznie, potoczny) krótka damska bluzka, nierozpinana, zwykle dopasowana, bez rękawów lub z krótkimi rękawkami i bez kołnierzyka noun | das Top [des Tops; die Tops]Substantiv |
| topaz (geologia, geologiczny) (mineralogia, mineralogiczny) minerał z grupy krzemianów; noun | der Topas [des Topases; die Topase]Substantiv |
| topaz (jubilerstwo, jubilerski) kamień szlachetny z oszlifowanego topazu (1.1) noun | der Topas [des Topases; die Topase]Substantiv |
| topazowy adjective koloru topazu | der Topas [des Topases; die Topase]Adjektiv |
| topielec (etnografia, etnograficzny) (mitologia, mitologiczny) w podaniach ludowych: pokutujący duch utopionego człowieka, który wciąga ludzi w głębiny wód noun | KelpieSubstantiv |
| topienie noun zanurzanie czegoś w zbiorniku wody lub innej cieczy, aby to zniknęło, poszło na dno | Ertränken [ertränkte; hat ertränkt]Substantiv |
| topienie noun zanurzanie w wodzie lub innej substancji płynnej z zamiarem pozbawienia życia | Ertränken [ertränkte; hat ertränkt]Substantiv |
| topinambur (botanika, botaniczny) (potocznie, potoczny) słonecznik bulwiasty, Helianthus tuberosus L., gatunek rośliny z rodziny astrowatych; noun | die Topinambur [der Topinambur; die Topinamburen]Substantiv |
| topinambur (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jarzyna z bulw topinamburu (1.1) noun | ErdschockeSubstantiv |
| topione masło phrase | das Butterschmalz [des Butterschmalzes; —]Phrase |
| topić verb przemieniać ciało stałe w ciecz poprzez podgrzewanie | schmelzen [schmolz; hat/ist geschmolzen]Verb |
| topić verb przybierać postać płynną | |
| topić verb próbować pozbawić życia poprzez zanurzanie w czymś płynnym | ertränken [ertränkte; hat ertränkt]Verb |
| topić verb tracić życie w płynie lub czymś grząskim | ertrinken [ertrank; ist ertrunken]Verb |
| topless noun rodzaj ubrania, najczęściej damski kostium plażowy lub kąpielowy bez górnej części zasłaniającej piersi | barbusigSubstantiv |
| topnienie noun | die Schmelze [der Schmelze; die Schmelzen]Substantiv |
| topnienie noun proces przechodzenia ciała ze stanu stałego w stan ciekły pod wpływem działania podwyższonej temperatury | Schmelzen [schmolz; hat/ist geschmolzen]Substantiv |
| topnieć verb przechodzić ze stanu stałego w stan ciekły pod wpływem działania podwyższonej temperatury | schmelzen [schmolz; hat/ist geschmolzen]Verb |
| topograf noun osoba zawodowo zajmująca się topografią, sporządzająca zdjęcia terenu | der Feldmesser [des Feldmessers; die Feldmesser]Substantiv |
| topografia noun dział geodezji zajmujący się pomiarami szczegółów sytuacyjnych i rzeźby terenu w celu sporządzenia map; | die Topografie [der Topografie; die Topografien]Substantiv |
| topograficzny adjective związany z topografią, dotyczący topografii | topografischAdjektiv |
| topola (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Populus L., wysokie drzewo należące do rodziny wierzbowatych, mające sercowate liście i wiatropylne kwiaty; noun | die Pappel [der Pappel; die Pappeln]Substantiv |
| topola biała | |
| topola czarna | |
| topologia (matematyka, matematyczny) dział geometrii badający właściwości geometryczne, które nie zmieniają się przy przekształceniach takich jak rozciąganie, skręcanie albo obroty; noun | die Topologie [der Topologie; die Topologien]Substantiv |
| topologia sieci komputerowej | |
| topologiczny adjective dotyczący topologii, związany z topologią | topologischAdjektiv |
| toponim (geografia, geograficzny) (językoznawstwo, językoznawczy) nazwa własna jakiegoś punktu lub obszaru geograficznego (miasta, państwa, rzeki itd.); noun | Toponym | OrtsnameSubstantiv |
| toponimia (językoznawstwo, językoznawczy) nauka zajmująca się badaniem znaczenia i pochodzenia nazw geograficznych, dział onomastyki; noun | OrtsnamenforschungSubstantiv |
| toponomastyka (językoznawstwo, językoznawczy) nauka o nazwach miejscowych, zamieszkałych i niezamieszkałych noun | ToponomastikSubstantiv |
| topos (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) powtarzający się motyw literacki noun | der Topos [des Topos; die Topoi]Substantiv |
| topór noun narzędzie składające się z drewnianego trzonka i metalowego ostrza, służące np. do rąbania drewna lub mięsa, a dawniej także jako broń; | Axt | BeilSubstantiv |
| achromatopsja (medycyna, medyczny) duża lub całkowita niemożność rozpoznawania barw; noun | AchromatopsieSubstantiv |
| achromatopsja noun | die Achromasie [der Achromasie; die Achromasien]Substantiv |
| antyutopia noun wizja społeczeństwa albo przyszłości przeciwna do utopii, to jest czarna, pesymistyczna, przedstawiająca często także regres ludzkości | AntiutopieSubstantiv |
| argentopiryt (mineralogia, mineralogiczny) minerał z grupy siarczków, zbliżony wyglądem do sternbergitu; noun | Argentopyrit | SilberkiesSubstantiv |
| atopowe zapalenie skóry phrase | die Neurodermitis [der Neurodermitis; —]Phrase |
| autopilot noun | der Autopilot [des Autopiloten; die Autopiloten]Substantiv |
| autoploidalność | |
| autopoliploidalność |
