Polsk-Tysk ordbok »
tona betyder på tyska
| Polska | Tyska |
|---|---|
| tona noun jednostka masy równa 1000 kilogramów | die Tonne [der Tonne; die Tonnen]Substantiv |
| tona rejestrowa (morski) jednostka objętości używana do określania pojemności rejestrowej statków handlowych równa stu stopom sześciennym, czyli około 2,83 m3; noun | die Registertonne [der Registertonne; die Registertonnen]Substantiv |
| tonacja (językoznawstwo, językoznawczy) zabarwienie uczuciowe wypowiedzi noun | die Tonart [der Tonart; die Tonarten]Substantiv |
| tonacja (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) konkretna gama durowa lub molowa, w której wykonywany jest dany utwór muzyczny noun | die Tonart [der Tonart; die Tonarten]Substantiv |
| atonalność noun cecha utworu, który jest atonalny | die Atonalität [der Atonalität; die Atonalitäten]Substantiv |
| autonaprawa noun | die Autowerkstatt [der Autowerkstatt; die Autowerkstätten]Substantiv |
| bastonada (rzadki, rzadko używany) kara bicia kijami w pięty lub w plecy noun | der Stockschlag [des Stockschlag(e)s; die Stockschläge]Substantiv |
| cetona noun | das Keton [des Ketons; die Ketone]Substantiv |
| detonacja noun eksplozja materiału wybuchowego połączona z hukiem; | die Detonation [der Detonation; die Detonationen]Substantiv |
| detonacja noun spowodowanie detonacji (1.1) | die Detonation [der Detonation; die Detonationen]Substantiv |
| detonator noun ładunek materiału wybuchowego przenoszący detonację ze spłonki do kruszącego materiału wybuchowego; | die ZünderSubstantiv |
| intonacja (językoznawstwo, językoznawczy) sposób akcentowania wyrazów i zdań; noun | die Intonation [der Intonation; die Intonationen]Substantiv |
| język tonalny | |
| kołyska newtona | |
| Latona (astronomia, astronomiczny) planetoida o numerze katalogowym 639; noun | LatonaSubstantiv |
| Latona (mitologia rzymska) (zobacz) Leto noun | LatonaSubstantiv |
| Mentona (geografia, geograficzny) miejscowość i gmina w południowej Francji, w departamencie Alpy Nadmorskie; noun | MentonSubstantiv |
| okrytonasienne (botanika, botaniczny) gromada roślin naczyniowych noun | BedecktsamerSubstantiv |
