Polsk-Tysk ordbok »

te betyder på tyska

PolskaTyska
termit (technologia, technika, techniczny) mieszanina glinu z tlenkami metali stosowana w pirotechnice i spawalnictwie;
noun

das Thermit [des Thermits; die Thermite]Substantiv

termodynamiczny (fizyka, fizyczny) związany z termodynamiką
adjective

thermodynamischAdjektiv

termodynamika (fizyka, fizyczny) nauka zajmująca się badaniem efektów energetycznych przemian fizycznych i chemicznych;
noun

Thermodynamik | WärmelehreSubstantiv

termofilny

thermophil

termofor noun
gumowy worek, służący do miejscowego ogrzewania lub ochładzania ciała;

die Wärmflasche [der Wärmflasche; die Wärmflaschen]Substantiv

termogeneza (fizjologia, fizjologiczny) zespół procesów fizjologicznych i metabolicznych oraz reakcji behawioralnych, których efektem jest wytworzenie ciepła w organizmie;
noun

Thermogenese | WärmebildungSubstantiv

termojądrowy (fizyka, fizyczny) dotyczący łączenia lekkich jąder atomów w cięższe pod wpływem wysokich temperatur
adjective

thermonuklearAdjektiv

termometr noun
przyrząd do pomiaru temperatury;

das Thermometer [des Thermometers; die Thermometer]Substantiv

termonuklearny adjective

thermonuklearAdjektiv

Termopile (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) strategiczne, wąskie przejście między pasmem górskim Oita a wodami Zatoki Malijskiej, prowadzące z Tesalii do Grecji środkowej w pobliżu miejscowości Lamia w Grecji;
noun

ThermopylenSubstantiv

termopunktura (medycyna, medyczny) sposób leczenia, wywodzący się z medycyny chińskiej, polegający na drażnieniu wybranych punktów ciała wysoką temperaturą za pomocą żarzących się suszonych ziół;
noun

MoxibustionSubstantiv

termosfera (meteorologia, meteorologiczny) warstwa atmosfery Ziemi, w której temperatura stopniowo wzrasta wraz ze wzrostem wysokości;
noun

ThermosphäreSubstantiv

termowizor

Wärmebildkamera

terpentyna (chemia, chemiczny) łatwopalna ciecz o intensywnym zapachu, będąca mieszaniną terpenów; składnik żywic drzew i krzewów iglastych;
noun

das Terpentin [des Terpentins; die Terpentine]Substantiv

Terpsychora (mitologia grecka) muza tańca i pieśni chóralnej, jedna z towarzyszek Apolla; córka Zeusa i Mnemosyne;
noun

die Terpsichore [der Terpsichores; —]Substantiv

terraformowanie

Terraforming

terrarium noun
zbiornik lub pomieszczenie przeznaczone do hodowli lądowych płazów, gadów lub pajęczaków;

das Terrarium [des Terrariums; die Terrarien]Substantiv

terror noun
działanie z zastosowaniem przemocy mające na celu zastraszenie drugiego człowieka

der Terror [kPl.: des Terrors; —]Substantiv

terrorysta noun
człowiek dokonujący aktu terrorystycznego, siejący terror, terroryzujący

der Terrorist [des Terroristen; die Terroristen]Substantiv

terrorystka noun
forma żeńska od: terrorysta

die Terroristin [der Terroristin; die Terroristinnen]Substantiv

terrorystyczny adjective
dotyczący terroru, terrorystów lub terroryzmu

terroristisch [terroristischer; am terroristischsten]Adjektiv

terroryzm (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) użycie przemocy przez osobę lub grupę z pogwałceniem prawa, mające na celu zastraszenie i wymuszenie ustępstw;
noun

der Terrorismus [des Terrorismus; —]Substantiv

terroryzować verb
przymuszać do czegoś używając terroru

terrorisieren [terrorisierte; hat terrorisiert]Verb

Terytoria Północno-Zachodni

Nordwest-Territorien

Terytoria Północno-Zachodnie (geografia, geograficzny) jedno z trzech terytoriów kanadyjskich;
noun

Nordwest-TerritorienSubstantiv

terytorialny adjective
dotyczący danego terytorium

territorialAdjektiv

terytorium noun
określenie dotyczące danego obszaru ziemskiego;

Territorium | RevierSubstantiv

terytorium państwowe noun

das Staatsgebiet [des Staatsgebiet(e)s; die Staatsgebiete]Substantiv

Tesalia (geografia, geograficzny) region administracyjny w Grecji;
noun

das ThessalienSubstantiv

Tesalia (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna w Grecji;
noun

das ThessalienSubstantiv

teść noun
ojciec żony lub męża

der Schwiegervater [des Schwiegervaters; die Schwiegerväter]Substantiv

teściowa noun
matka żony lub męża

die Schwiegermutter [der Schwiegermutter; die Schwiegermütter]Substantiv

teściowie phrase

die Schwiegereltern [—; die Schwiegereltern]Phrase

skinić phrase

entbehren [entbehrte; hat entbehrt]Phrase

sknić verb
odczuwać tęsknotę; odczuwać brak czegoś dobrego, co wcześniej się miało; czuć nostalgię

das sehnenVerb

sknota noun
uczucie żalu, smutku wywołane rozłąką z kimś, brakiem lub utratą kogoś albo czegoś

Sehnsucht | Heimweh | NostalgieSubstantiv

sknota za dalekim światem phrase

das Fernweh [des Fernweh(e)s; —]Phrase

skny adjective
pełen tęsknoty, nostalgii

wehmütig [wehmütiger; am wehmütigsten]Adjektiv

Tessyn (geografia, geograficzny) (rzadki, rzadko używany) Ticino, kanton w Szwajcarii;
noun

TessinSubstantiv

tessyński adjective
związany z Tessynem, dotyczący Tessynu, pochodzący z Tessynu (Ticino) (kantonu w Szwajcarii)

Tessiner | tessinischAdjektiv

6789