Polska | Tyska |
---|---|
szal noun prostokątny wyrób włókienniczy owijany wokół szyi i ramion | Schal | UmschlagtuchSubstantiv |
szal jedwabny noun | der Seidenschal [des Seidenschals; die Seidenschals, die Seidenschale]Substantiv |
szalbierstwo (książkowy) wykorzystanie czyjejś niewiedzy dla uzyskania korzyści noun | die Fingerfertigkeit [der Fingerfertigkeit; die Fingerfertigkeiten]Substantiv |
szalej (botanika, botaniczny) Cicuta, roślina o pierzastych liściach, drobnych, białych kwiatach zebranych w baldachy, zawierająca silnie trujące alkaloidy; noun | FleckenschierlingSubstantiv |
szalej jadowity | |
szaleniec (przenośnie, przenośnia) osoba, która nie panuje nad swoimi namiętnościami, nie zwraca uwagi na niebezpieczeństwo noun | der Draufgänger [des Draufgängers; die Draufgänger]Substantiv |
szaleniec noun osoba obłąkana, chora umysłowo | die Irre [der Irre; —]Substantiv |
szalet noun budynek mieszczący publiczną ubikację | die Bedürfnisanstalt [der Bedürfnisanstalt; die Bedürfnisanstalten]Substantiv |
szalet noun domek górski, domek alpejski | die Berghütte [der Berghütte; die Berghütten]Substantiv |
szaleć phrase | rotieren [rotierte; hat rotiert]Phrase |
szaleć verb tracić panowanie nad sobą | rasen [raste; hat gerast]Verb |
szaleństwo (potocznie, potoczny) (medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) choroba psychiczna noun | die Verrücktheit [der Verrücktheit; die Verrücktheiten]Substantiv |
szaleństwo noun postępowanie, zachowanie kategorycznie wykraczające poza przyjęte, przeciętne normy | die Verrücktheit [der Verrücktheit; die Verrücktheiten]Substantiv |
szaleństwo noun stan umysłu człowieka, który nad sobą nie panuje | die Verrücktheit [der Verrücktheit; die Verrücktheiten]Substantiv |
szalik noun pas materiału służący do owijania szyi | der Schal [des Schals; die Schals, die Schale]Substantiv |
szalka (technologia, technika, techniczny) (zdrobniale) mała szala noun | Schale | WaagschaleSubstantiv |
szalom interjection pozdrowienie żydowskie | SchalomInterjection |
szalony adjective charakterystyczny dla osób szalonych w sensie (1.1) lub (1.2) | verrückt [verrückter; am verrücktesten]Adjektiv |
szalony adjective chory umysłowo | verrückt [verrückter; am verrücktesten]Adjektiv |
szalony adjective niekontrolowany, intensywny, gwałtowny, niepohamowany | verrückt [verrückter; am verrücktesten]Adjektiv |
szalony adjective nieszablonowy, dziwny | geisteskrankAdjektiv |
szalony adjective niezrównoważony, impulsywny, nieobliczalny | verrückt [verrückter; am verrücktesten]Adjektiv |
szalony adjective szybki (np. pościg, ruch) | verrückt [verrückter; am verrücktesten]Adjektiv |
szalotka (botanika, botaniczny) Allium ascalonicum L., gatunek byliny z rodziny czosnkowatych; noun | askalonische ZwiebelSubstantiv |
szalotka (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jarzyna z cebulek tej rośliny noun | Schalotte | askalonische ZwiebelSubstantiv |
szalowanie noun | die Schalung [der Schalung; die Schalungen]Substantiv |
szalunek noun | die Schalung [der Schalung; die Schalungen]Substantiv |
szalunek noun prowizoryczna konstrukcja drewniana tworząca formę dla wylewanego betonu | Verschalen [verschalte; hat verschalt]Substantiv |
szalunek noun warstwa desek stanowiąca pokrycie ściany budynku, wykopu itp., wzmacniająca konstrukcję i uszczelniająca ją | Verschalen [verschalte; hat verschalt]Substantiv |
szalupa (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) łódź wożona na statku do celów ratunkowych, szkoleniowych i do komunikacji z lądem; noun | RettungsfloßSubstantiv |
feldmarszalek noun | der Feldmarschall [des Feldmarschalls; die Feldmarschälle]Substantiv |
kaszalot (zoologia, zoologiczny) Physeter macrocephalus Linnaeus, waleń z rodziny kaszalotowatych o dużej głowie i potężnej poziomej płetwie ogonowej; noun | der Pottwal [des Pottwal(e)s; die Pottwale]Substantiv |
kaszalot spermacetowy (zoologia, zoologiczny) Physeter macrocephalus Linnaeus, duży morski ssak z rodziny kaszalotowatych; noun | der Pottwal [des Pottwal(e)s; die Pottwale]Substantiv |
Koszalin (geografia, geograficzny) (administracja) miasto w Polsce w województwie zachodniopomorskim, dawniej koszalińskim; noun | KöslinSubstantiv |
marszalski (językoznawstwo, językoznawczy) język urzędowy Wysp Marshalla, noun | MarshallischSubstantiv |
marszalski adjective odnoszący się do Wysp Marshalla | marshallischAdjektiv |
mieszalnik (hutnictwo, hutniczy) zbiornik do zlewania metali z pieców hutniczych noun | MischbehälterSubstantiv |
mieszalnik (technologia, technika, techniczny) zbiornik do mieszania różnych substancji noun | Mischer | Mischmaschine | RührwerkSubstantiv |
niesłyszalny adjective taki, którego nie da się usłyszeć | unhörbar [unhörbarer; am unhörbarsten]Adjektiv |
nonszalancja noun bezceremonialne, niedbałe zachowywanie się połączone z lekceważącym stosunkiem do ludzi i przyjętych norm | die Nonchalance [der Nonchalance; —]Substantiv |