Polsk-Tysk ordbok »

rzecz betyder på tyska

PolskaTyska
poprzeczka noun
belka albo listwa umocowana w poprzek czegoś

der Balken [des Balkens; die Balken]Substantiv

poprzeczny adjective
ułożony poziomo, prostopadle do czegoś

querAdjektiv

porzeczka (botanika, botaniczny) Ribes, rodzaj roślin z rodziny agrestowatych;
noun

Johannisbeere | RibiselSubstantiv

porzeczka (spożywczy) owoc porzeczki (1.1)
noun

Johannisbeere | RibiselSubstantiv

porzeczka krwista (botanika, botaniczny) Ribes sanguineum, gatunek krzewu ozdobnego należący do rodziny agrestowatych;
noun

BlutjohannisbeereSubstantiv

przeczekać verb

verstreichen [verstrich; hat/ist verstrichen]Verb

przecznica noun
ulica przecinająca prostopadle jakąś inną ulicę

GrenzzoneSubstantiv

przeczos (medycyna, medyczny) powierzchniowy, linijny ubytek w skórze uprzednio niezmienionej powstały np. wskutek drapania;
noun

ExkoriationSubstantiv

przeczucie noun
przewidzenie w oparciu o uczucia lub intuicje, a nie w oparciu o przesłanki racjonalne

Vorahnung | VorgefühlSubstantiv

przeczulony adjective
nadmiernie wrażliwy; przewrażliwiony

überempfindlichAdjektiv

przeczuwać verb
mieć przeczucie

ahnen [ahnte; hat geahnt]Verb

przeczverb
być w sprzeczności z czymś, wykluczać się z czymś

abschwören [schwor ab; hat abgeschworen]Verb

przeczverb
odrzucać dane twierdzenie

bestreiten [bestritt; hat bestritten]Verb

przeczyszczający (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) wywołujący biegunkę, powodujący przeczyszczenie
adjective

Abführ- | abführend | purgativAdjektiv

przyrzeczenie (rzeczownik odczasownikowy) od przyrzec
noun

Versprechen [versprach; hat versprochen]Substantiv

przyrzeczenie noun
uroczysta obietnica

der Fuchs [des Fuchses; die Füchse]Substantiv

przyrzeczownikowy (językoznawstwo, językoznawczy) łączący się z rzeczownikiem
adjective

adnominalAdjektiv

punktualność jest grzecznością królów

Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige

rodzaj żeńsko-rzeczowy

Nichtpersonalmaskulinum

rybitwa rzeczna animal name

die Flussseeschwalbeanimal name

Siedmiorzecze (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna w Azji Środkowej nad granicą chińską, obecnie należący w większości do Kazachstanu, częściowo do Kirgistanu i Chin;
noun

SiebenstromlandSubstantiv

sieweczka rzeczna

Flussregenpfeifer

skrzeczverb

kreischen [kreischte; hat gekreischt]Verb

sprzeczać się verb
mieć sprzeczkę, spór, drobną kłótnię z kimś, spierać się

sich streitenVerb

sprzeczka noun
ostra, energiczna wymiana zdań między osobami niezgadzającymi się ze sobą

streiten (streitet) [stritt; hat gestritten]Substantiv

sprzeczność noun
stosunek zachodzący między zjawiskami, poglądami, interesami niezgodnymi ze sobą

der Widerspruch [des Widerspruch(e)s; die Widersprüche]Substantiv

sprzeczny adjective
niezgodny z czymś, przeciwstawny czemuś, różny, odmienny

widersprüchlich [widersprüchlicher; am widersprüchlichsten]Adjektiv

środek przeczyszczający phrase

das Abführmittel [des Abführmittels; die Abführmittel]Phrase

stan rzeczy

Sachstand

starorzecze (geografia, geograficzny) jezioro w dolinie rzecznej, stanowiące fragment jej dawnego koryta;
noun

das Altwasser [des Altwassers; die Altwasser]Substantiv

urzeczywistniać verb
realizować coś

realisieren | verwirklichenVerb

urzeczywistnienie noun
spełnienie czegoś, uczynienie czegoś rzeczywistym

die Verwirklichung [der Verwirklichung; die Verwirklichungen]Substantiv

w rzeczywistości adverb
naprawdę, w istocie, istotnie, faktycznie, rzeczywiście

eigentlichAdverb

wyrzeczenie noun
rezygnacja z wygód lub przyzwyczajeń

die Entsagung [der Entsagung; die Entsagungen]Substantiv

zaprzeczverb
być z czymś sprzecznym

abstreiten [stritt ab; hat abgestritten]Verb

zaprzecz

etwas in Abrede stellen

zaprzeczverb
kwestionować prawdziwość

bestreiten [bestritt; hat bestritten]Verb

zaprzeczalność (odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest zaprzeczalne
noun

Abstreitbarkeit | BestreitbarkeitSubstantiv

zaprzeczenie noun
wypowiedź zaprzeczająca czemuś, przeczenie, negacja

die Verneinung [der Verneinung; die Verneinungen]Substantiv

znać się na rzeczy

auf Draht sein

123