Polska | Tyska |
---|---|
rzeź noun brutalne morderstwo (najczęściej dokonywane na dużej ilości istnień) | Massaker | BlutbadSubstantiv |
rzeźba (sztuka) dziedzina sztuk plastycznych związana z tworzeniem trójwymiarowych form z różnych materiałów; noun | die Skulptur [der Skulptur; die Skulpturen]Substantiv |
rzeźba (sztuka) trójwymiarowy obiekt będący formą artystyczną noun | die Skulptur [der Skulptur; die Skulpturen]Substantiv |
rzeźbiarski (sztuka) związany z rzeźbiarzem, rzeźbiarstwem adjective | Bildhauer- | bildhauerischAdjektiv |
rzeźbiarstwo (sztuka) sztuka tworzenia rzeźb noun | Bildhauerei | SkulpturSubstantiv |
Rzeźbiarz (astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego; noun | der Bildhauer [des Bildhauers; die Bildhauer]Substantiv |
rzeźbiarz (sztuka) artysta tworzący przestrzenne dzieła sztuki noun | der Bildhauer [des Bildhauers; die Bildhauer]Substantiv |
rzeźbić (sztuka) wycinać w czymś, nadając określony kształt verb | |
rzeźnia noun miejsce, gdzie zabija się zwierzęta dla celów spożywczych, sprawia tusze i dzieli mięso; | Schlachthaus | SchlachthofSubstantiv |
rzeźniczka | |
rzeźnik noun człowiek zajmujący się ubojem zwierząt i porcjowaniem mięsa | Metzger | Fleischer | SchlachterSubstantiv |
rzeźwy (książkowy) przyjemnie chłodny adjective | erfrischend [erfrischender; am erfrischendsten]Adjektiv |
Brzeźnica (geografia, geograficzny) wieś w województwie śląskim, powiecie raciborskim, gminie Rudnik; noun | BresnitzSubstantiv |
izba wytrzeźwień noun budynek lub pomieszczenie, w którym zatrzymywane są tymczasowo osoby nietrzeźwe, zakłócające spokój; | die Ausnüchterungszelle [der Ausnüchterungszelle; die Ausnüchterungszellen]Substantiv |
nietrzeźwy phrase | schickerPhrase |
nietrzeźwy adjective pijany, będący w stanie upojenia alkoholowego | besoffen [besoffener; am besoffensten]Adjektiv |
orzeźwienie | |
przedrzeźniacz phrase | die Spottdrossel [der Spottdrossel; die Spottdrosseln]Phrase |
przedrzeźnianie noun | der Spott [des Spottes; —]Substantiv |
płaskorzeźba (sztuka) kompozycja rzeźbiarska na płaskim materiale, wykonana z pozostawieniem na niej tła noun | das BasreliefSubstantiv |
rzutnik przeźroczy noun | der Diaprojektor [des Diaprojektors; die Diaprojektoren]Substantiv |
trzeźwo adverb nie będąc pod wpływem alkoholu | nüchtern [nüchterner; am nüchternsten]Adverb |
trzeźwość noun | die Nüchternheit [der Nüchternheit; —]Substantiv |
trzeźwy adjective kierujący się rozumem, rozsądkiem | nüchtern [nüchterner; am nüchternsten]Adjektiv |
trzeźwy adjective niepijany | nüchtern [nüchterner; am nüchternsten]Adjektiv |