raca betyder på tyska
| Polska | Tyska |
|---|---|
| raca noun pirotechniczne źródło światła, zwykle także i dymu, zdatne do dzierżenia w ręku | die Rakete [der Rakete; die Raketen]Substantiv |
| benedyktyńska praca noun bardzo żmudna, precyzyjna i długa praca | BenediktinerarbeitSubstantiv |
| Caracas (geografia, geograficzny) stolica Wenezueli; noun | das Caracas [des Caracas(u); —]Substantiv |
| jaka praca, taka płaca za ciężką pracę można spodziewać się godziwej zapłaty | |
| nawracać (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) pobudzać wiarę przez przyjęcie nowej religii lub poprzez powrót do życia zgodnego z zasadami swojej wiary verb | bekehren [bekehrte; hat bekehrt]Verb |
| nawracać (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) pobudzać własną wiarę przez przyjęcie nowej religii lub poprzez powrót do życia zgodnego z zasadami swojej wiary; stawać się religijnym verb | sich bekehrenVerb |
| nawracać verb kierować do poprzedniej drogi, w uprzednie miejsce | wenden [wandte; hat gewandt, gewendet] (an mit Akkusativ)Verb |
| nawracać verb zmieniać kierunek na poprzedni | |
| nieodwracalnie adverb w sposób nieodwracalny | unumkehrbarAdverb |
| nieodwracalność | |
| nieodwracalny adjective taki, którego nie można usunąć, cofnąć; uniemożliwiający przywrócenie do poprzedniego stanu | irreversibel | unumkehrbarAdjektiv |
| obracać verb wprawiać w ruch obrotowy, utrzymywać w takim ruchu, powodować obrót | drehen [drehte; hat gedreht]Verb |
| obracać się phrase | rotieren [rotierte; hat rotiert]Phrase |
| odwracalny adjective taki, który daje się odwrócić, zdolny do powrotu do stanu pierwotnego | reversibel | umkehrbarAdjektiv |
| odwracać verb przekręcać, obracać na drugą stronę | DoppelschlagVerb |
| powracać verb | zurückkommen [kam zurück; ist zurückgekommen]Verb |
| praca (fizyka, fizyczny) energia potrzebna do przesunięcia ciała o danych parametrach z jednego punktu pola do drugiego; noun | die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten]Substantiv |
| praca noun artykuł, tekst lub dzieło plastyczne | Werk | ArbeitSubstantiv |
| praca noun funkcjonowanie czegoś | die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten]Substantiv |
| praca noun miejsce pracy (1.1); funkcja pełniona w takim miejscu | Werk | ArbeitSubstantiv |
| praca noun wykonywanie jakiejś czynności, służącej uzyskaniu dóbr; | die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten]Substantiv |
| praca akordowa phrase | die Akkordarbeit [der Akkordarbeit]Phrase |
| praca domowa (edukacja, edukacyjny) praca zadana uczniom w szkole do zrobienia w domu noun | die Hausaufgabe [der Hausaufgabe; die Hausaufgaben]Substantiv |
| praca tuczy, bieda uczy dzięki pracy można się wzbogacić; bieda uczy pokory i zaradności | |
| praca w ogrodzie phrase | die Gartenarbeit [der Gartenarbeit; die Gartenarbeiten]Phrase |
| przewracać verb powodować upadek czegoś | stürzen [stürzte; hat/ist gestürzt] (auf mit Akkusativ)Verb |
| przewracać verb upadać | das fallenVerb |
| przywracać verb doprowadzać do pierwotnego czy poprzedniego stanu lub wprowadzać na nowo | reaktivieren [reaktivierte; hat reaktiviert]Verb |
| skracać verb | verkürzen [verkürzte; hat verkürzt]Verb |
| skracać verb aspekt niedokonany od: skrócić (czynić bardziej zwięzłym) | abkürzen [kürzte ab; hat abgekürzt]Verb |
| skracać verb aspekt niedokonany od: skrócić (zmniejszać czas trwania) | abkürzen [kürzte ab; hat abgekürzt]Verb |
| syzyfowa praca (przenośnie, przenośnia) praca bez końca, ciężka, bezskuteczna, bezcelowa, żmudna, niedająca żadnych efektów noun | die Sisyphusarbeit [der Sisyphusarbeit; die Sisyphusarbeiten]Substantiv |
| telepraca (neologizm) forma organizacji pracy polegająca na świadczeniu pracy poza jednostką organizacyjną pracodawcy za pomocą środków komunikacji elektronicznej; noun | die Telearbeit [der Telearbeit; —]Substantiv |
| wracać verb przybywać do miejsca, z którego się wyszło lub było poprzednio | |
| współpraca noun wspólne działanie kilku podmiotów | die Zusammenarbeit [der Zusammenarbeit; —]Substantiv |
| wywracać verb ulegać upadkom | der Absturz [des Absturzes; die Abstürze]Verb |
| wywracać verb ulegać zmianom strony na niepożądaną | |
| wywracać verb wywoływać czyjś upadek | verwerfen [verwarf; hat verworfen]Verb |
| wywracać verb zmieniać stronę czegoś na opak | abweisen [wies ab; hat abgewiesen]Verb |
| zagracać verb zastawiać gratami; umieszczać gdzieś zbyt wiele przedmiotów |
