Polsk-Tysk ordbok »

port betyder på tyska

PolskaTyska
przetransportować verb
przewieźć coś lub kogoś przy pomocy środków transportu

transportieren [transportierte; hat transportiert]Verb

raport noun
szczegółowe sprawozdanie

Bericht | RapportSubstantiv

raportować verb
składać raport

vertagen [vertagte; hat vertagt]Verb

reeksport (ekonomia, ekonomiczny) powrotny eksport, wywóz towaru pochodzenia zagranicznego za granicę;
noun

der ReexportSubstantiv

reimport (ekonomia, ekonomiczny) wwóz własnego, przedtem wyeksportowanego towaru z zagranicy;
noun

der Reimport [des Reimport(e)s; die Reimporte]Substantiv

reimportować

reimportieren

report(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (publikatory) gatunek prozy publicystycznej będący opisem zdarzeń znanych autorowi z własnej obserwacji;
noun

die Reportage [der Reportage; die Reportagen]Substantiv

reportażysta noun
autor reportaży

der Reporter [des Reporters; die Reporter]Substantiv

reportażystka noun
autorka reportaży

die Reporterin [der Reporterin; die Reporterinnen]Substantiv

reporter noun
dziennikarz przygotowujący materiały prasowe i sprawozdania z bieżących wydarzeń

der Reporter [des Reporters; die Reporter]Substantiv

reporter wojenny phrase

der Kriegsberichterstatter [des Kriegsberichterstatters; die Kriegsberichterstatter]Phrase

Republika Portugalska (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Portugalii jako państwa;
noun

Portugiesische RepublikSubstantiv

roczny raport finansowy phrase

der Jahresabschluss [des Jahresabschlusses; die Jahresabschlüsse]Phrase

samolot transportowy phrase

das Transportflugzeug [des Transportflugzeug(e)s; die Transportflugzeuge]Phrase

sędzia sportowy noun

der Schiedsrichter [des Schiedsrichters; die Schiedsrichter]Substantiv

sport noun
forma aktywności fizycznej i umysłowej, podejmowanej dla przyjemności lub współzawodnictwa;

der Sport [des Sport(e)s; die Sporte]Substantiv

sport elektroniczny

E-Sport

sport konny noun

der Pferdesport [des Pferdesports; —]Substantiv

sport motorowy

Motorsport

sport narodowy (publikatory) dyscyplina sportu szczególnie popularna w danym kraju
noun

NationalsportSubstantiv

sport samochodowy

Automobilsport

sport wodny phrase

der Wassersport [des Wassersport(e)s; —]Phrase

sport żeglarski noun

der Segelsport [des Segelsports; —]Substantiv

sport zimowy phrase

der Wintersport [des Wintersport(e)s; —]Phrase

sportowe zachowanie noun

die Fairness [der Fairness; —]Substantiv

sportowiec (sport, sportowy) osoba (kobieta lub mężczyzna), która zawodowo lub amatorsko uprawia jakiś sport
noun

der Sportler [des Sportlers; die Sportler]Substantiv

sportowy adjective
dotyczący sportu, związany ze sportem

sportlich | SportAdjektiv

sportsmenka (sport, sportowy) zawodniczka sportowa
noun

die Sportlerin [der Sportlerin; die Sportlerinnen]Substantiv

środek transportu noun
jednostka umożliwiająca czynne przemieszczanie

das Verkehrsmittel [des Verkehrsmittels; die Verkehrsmittel]Substantiv

suport (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) solista lub zespół muzyczny rozgrzewający publiczność, którego występ poprzedza wyjście na scenę gwiazdy koncertu;
noun

Vorgruppe | VorbandSubstantiv

supraporta phrase

die Sopraporte [der Sopraporte; die Sopraporten]Phrase

teleportacja (fantastyka naukowa, ang. „science fiction”) przemieszczenie się między dwoma punktami przestrzeni bez fizycznego przebywania drogi między nimi;
noun

TeleportationSubstantiv

teleportacja kwantowa

Quantenteleportation

teleportować

teleportieren

transport noun
ogół działań związanych z przemieszczaniem towarów i/lub ludzi za pomocą środków lokomocji;

der Transport [des Transport(e)s; die Transporte]Substantiv

transportować verb
przewozić coś lub kogoś z jednego miejsca na drugie przy pomocy środków transportu

transportieren [transportierte; hat transportiert]Verb

transportowy adjective
dotyczący transportu

Transport- | Verkehrs-Adjektiv

Wspólnota Portoryka (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Portoryka jako terytorium
noun

Freistaat Puerto RicoSubstantiv

wysportowany adjective
świadczący o sprawności fizycznej dzięki uprawianiu sportu

fit | sportlichAdjektiv

zespół Alporta (medycyna, medyczny) rzadkie postępujące schorzenie genetyczne nerek powodujące m.in. krwiomocz, głuchotę i zmiany w obrębie narządu wzroku;
noun

Alport-SyndromSubstantiv

1234