Polska | Tyska |
---|---|
Paragwajczyk noun obywatel Paragwaju | der Paraguayer [des Paraguayers; die Paraguayer]Substantiv |
Paragwajka | |
paragwajski adjective odnoszący się do państwa Paragwaj | paraguayisch [paraguayischer; am paraguayischsten]Adjektiv |
Paraklet (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) tytuł, przydomek Ducha Świętego; noun | ParakletSubstantiv |
paralaksa noun | die Parallaxe [der Parallaxe; die Parallaxen]Substantiv |
paralela noun cechy podobne, analogiczne | die Parallele [der Parallele; die Parallelen]Substantiv |
paralelny adjective trwający, zachodzący jednocześnie z czymś innym | die Parallele [der Parallele; die Parallelen]Adjektiv |
paralipsa (językoznawstwo, językoznawczy) figura retoryczna polegająca na zwróceniu uwagi na przedmiot wypowiedzi poprzez zapowiedź pominięcia go lub stwierdzenie, że nie jest on warty uwagi; noun | ParalipseSubstantiv |
paralityk (medycyna, medyczny) ktoś sparaliżowany noun | gelähmtSubstantiv |
paraliż noun utrata możliwości ruchu spowodowana uszkodzeniem układu nerwowego | Lähmung | ParalyseSubstantiv |
paralizator (elektryczność) niewielkie urządzenie wytwarzające prąd elektryczny, służące do paraliżowania i obezwładniania przeciwnika noun | ElektroschockerSubstantiv |
paraliżować verb utrudniać swobodne funkcjonowanie czegoś | lahmlegen [legte lahm; hat lahmgelegt]Verb |
paralotnia (sport, sportowy) rodzaj lotni o miękkim płacie nośnym, w formie zbliżonej do spadochronu noun | GleitschirmSubstantiv |
paralotniarstwo noun sport i forma rekreacji polegająca na lataniu przy użyciu paralotni: | das Gleitschirmfliegen [des Gleitschirmfliegens; —]Substantiv |
paralotniarz noun człowiek uprawiający paralotniarstwo | GleitschirmSubstantiv |
Paramaribo (geografia, geograficzny) miasto, stolica Surinamu; noun | das Paramaribo [des Paramaribo; —]Substantiv |
parametr (informatyka, informatyczny) wartość lub zmienna przekazywana do podprogramu podczas jego wywoływania, pozwalająca na sterowanie jego zachowaniem lub uzyskanie jego wyników; noun | der Parameter [des Parameters; die Parameter]Substantiv |
parametr (technologia, technika, techniczny) (matematyka, matematyczny) (fizyka, fizyczny) wielkość charakteryzująca właściwości czegoś (np. równania, rozkładu, urządzenia, procesu technologicznego, materiału, itp.) noun | der Parameter [des Parameters; die Parameter]Substantiv |
parametryzować | |
paramilitarny adjective zorganizowany na wzór wojskowy | paramilitärAdjektiv |
paranoiczny adjective | paranoid [paranoider; am paranoidesten]Adjektiv |
paranoidalny (medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) mający pewne cechy paranoi, podobny do paranoi adjective | paranoid [paranoider; am paranoidesten]Adjektiv |
paranoik (medycyna, medyczny) chory cierpiący na paranoję noun | ParanoideSubstantiv |
paranoja (medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) choroba psychiczna charakteryzująca się występowaniem urojeń o różnym podłożu; noun | die Paranoia [der Paranoia; —]Substantiv |
parapet noun fragment deski lub innego tworzywa umieszczony poziomo tuż pod oknem na zewnątrz lub wewnątrz pomieszczenia | Fensterbank | FensterbrettSubstantiv |
parapetówka (potocznie, potoczny) impreza z okazji wprowadzenia się do nowego domu/mieszkania noun | die EinzugsfeierSubstantiv |
paraplegia (medycyna, medyczny) porażenie dwóch kończyn spowodowane urazem rdzenia kręgowego na różnych poziomach lub mózgu; noun | QuerschnittlähmungSubstantiv |
paraplegik (medycyna, medyczny) człowiek cierpiący na paraplegię noun | ParaplegikerSubstantiv |
parapsychologia noun dziedzina badań zajmująca się zjawiskami psychicznymi, których charakter nie został jeszcze w pełni wyjaśniony przez naukę | die Parapsychologie [der Parapsychologie; —]Substantiv |
parasol noun przyrząd jak parasol (1.1) do ochrony przed słońcem | der Sonnenschirm [des Sonnenschirm(e)s; die Sonnenschirme]Substantiv |
parasol noun przyrząd składający się z laski i czaszy, używany do ochrony przed deszczem | der Regenschirm [des Regenschirm(e)s; die Regenschirme]Substantiv |
parasol przeciwsłoneczny noun | der Sonnenschirm [des Sonnenschirm(e)s; die Sonnenschirme]Substantiv |
parasolka noun mały, rozkładany parasol dla kobiet | Schirm | Damenschirm | KnirpsSubstantiv |
parataksa noun | die Parataxe [der Parataxe; die Parataxen]Substantiv |
parawan noun rozstawialna segmentowa ścianka wydzielająca część pomieszczenia; | Paravent | WandschirmSubstantiv |
parazonium (historia, historyczny, historycznie) ozdobny sztylet z czasów starożytnego Rzymu noszony do celów reprezentacyjnych i ceremonialnych, reprezentujący status społeczny właściciela; noun | ParazoniumSubstantiv |
parazytoid noun | der Parasitoid [des Parasitoiden|Parasitoid(e)s; die Parasitoide(n)]Substantiv |
parazytolog noun specjalista w dziedzinie parazytologii | ParasitologeSubstantiv |
parazytologia (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) dział biologii zajmujący się pasożytami; noun | die Parasitologie [der Parasitologie; —]Substantiv |
parazytologiczny adjective dotyczący parazytologii | parasitologischAdjektiv |