Polsk-Tysk ordbok »

omowy betyder på tyska

PolskaTyska
omowy (fizyka, fizyczny) spełniający pierwsze prawo Ohma, taki w którym natężenie płynącego prądu jest wprost proporcjonalne do przyłożonego napięcia;
adjective

ohmschAdjektiv

areszt domowy noun
zakaz opuszczania własnego mieszkania lub wskazanej kwatery;

der Hausarrest [des Hausarrest(e)s; die Hausarreste]Substantiv

atomowy adjective
charakterystyczny dla atomu, odnoszący się do atomu

atomar | atomischAdjektiv

bawół domowy noun

der Wasserbüffel [des Wasserbüffels; die Wasserbüffel]Substantiv

bezatomowy adjective
nieposiadający broni jądrowej

kernwaffenfreiAdjektiv

chromosomowy (biologia, biologiczny) związany z chromosomem, dotyczący chromosomów
adjective

chromosomalAdjektiv

chromowy adjective
związany z chromem, dotyczący chromu, zrobiony z chromu

verchromen [verchromte; hat verchromt]Adjektiv

ciężar atomowy noun

das Atomgewicht [des Atomgewicht(e)s; die Atomgewichte]Substantiv

customowy (neologizm) (slangowo) (handel, handlowy) wykonany pod klienta, zgodnie z jego upodobaniami, życzeniami
adjective

der Zoll [des Zoll(e)s; die Zölle]Adjektiv

domowy adjective
związany z domem, dotyczący domu

häuslich | HausAdjektiv

dwutomowy adjective
składający się z dwóch tomów, zawarty w dwóch tomach, wydany w dwóch tomach

zweibändigAdjektiv

grzyb atomowy noun

der Atompilz [des Atompilzes; die Atompilze]Substantiv

grzyb domowy noun

der Schwamm [des Schwamm(e)s; die Schwämme]Substantiv

idiomowy adjective
związany idiomem, dotyczący idiomu

idiomatisch [idiomatischer; am idiomatischsten]Adjektiv

iperyt bromowy (chemia, chemiczny) (wojskowość, wojskowy) związek siarkoorganiczny z grupy tioeterów, bromowy analog iperytu siarkowego, parzący bojowy środek trujący stosowany bez powodzenia w czasie I wojny światowej;
noun

BromlostSubstantiv

jarząb domowy plant name

der Speierling [des Speierlings; die Speierlinge]plant name

kot domowy (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Felis silvestris catus Linnaeus, udomowiony gatunek ssaka z rzędu drapieżnych w rodzinie kotowatych;
noun

die Hauskatze [der Hauskatze; die Hauskatzen]Substantiv

ośmiotomowy adjective

achtbändigAdjektiv

pies domowy (zoologia, zoologiczny) Canis familiaris Linnaeus, gatunek ssaka drapieżnego z rodziny psowatych, udomowiona forma wilka szarego;
noun

der Haushund [des Haushund(e)s; die Haushunde]Substantiv

podyplomowy adjective
odbywający się po uzyskaniu dyplomu

Aufbau-Adjektiv

promowy noun
osoba obsługująca prom

der Ferge [des Fergen; die Fergen]Substantiv

przełomowy adjective

bahnbrechend [bahnbrechender; am bahnbrechendsten]Adjektiv

przełomowy moment noun

die Zäsur [der Zäsur; die Zäsuren]Substantiv

przydomowy adjective
znajdujący się przy domu

an Haus liegenAdjektiv

randomowy (neologizm) losowy, przypadkowy
adjective

RandoAdjektiv

reaktor atomowy noun

der Atommeiler [des Atommeilers; die Atommeiler]Substantiv

schron atomowy phrase

der Atombunker [des Atombunkers; die Atombunker]Phrase

wielopoziomowy adjective
taki, który ma wiele poziomów

mehrstöckig | vielschichtigAdjektiv

zegar atomowy noun

die Atomuhr [der Atomuhr; die Atomuhren]Substantiv

świerszcz domowy animal name

das Heimchen [des Heimchens; die Heimchen]animal name