Polsk-Tysk ordbok »
nuta betyder på tyska
| Polska | Tyska |
|---|---|
| nuta (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) znak graficzny oznaczający długość trwania dźwięku, a po umieszczeniu na pięciolinii także jego wysokość noun | die Note [der Note; die Noten]Substantiv |
| nutacja (botanika, botaniczny) ruch roślin powodowany przez nierówny wzrost ich boków powodujący ich wygięcie noun | die Nutation [der Nutation; die Nutationen]Substantiv |
| nutacja (fizyka, fizyczny) zjawisko drgania osi obrotu ciała poddanego precesji; noun | die Nutation [der Nutation; die Nutationen]Substantiv |
| cała nuta (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) nuta stanowiąca podstawową wartość rytmiczną; noun | ganze NoteSubstantiv |
| minuta (jednostka miary) jednostka czasu, równa 60 sekundom (= sześćdziesięciu); noun | die Minute [der Minute; die Minuten]Substantiv |
| minuta (matematyka, matematyczny) jednostka kąta płaskiego równa 1/60 stopnia (= jednej sześćdziesiątej); poprawnie minuta kątowa; noun | die Minute [der Minute; die Minuten]Substantiv |
| minuta noun odległość pokonywana w ciągu minuty (1.1) | die Minute [der Minute; die Minuten]Substantiv |
| minuta przemysłowa | |
| półnuta (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) nuta trwająca połowę całej nuty; noun | halbe NoteSubstantiv |
| ćwierćnuta (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dźwięk o czasie trwania równym 1/4 całej nuty; noun | die Viertelnote [der Viertelnote; die Viertelnoten]Substantiv |
