Polsk-Tysk ordbok »

no betyder på tyska

PolskaTyska
nowator noun
wprowadzający jakąś nowość, coś nowego w określonej dziedzinie

der Neuerer [des Neuerers; die Neuerer]Substantiv

nowatorski adjective
wprowadzający coś nowego w jakiejś dziedzinie

innovativ [innovativer; am innovativsten]Adjektiv

Nowe Delhi (geografia, geograficzny) stolica Indii;
noun

das Neu-DelhiSubstantiv

Nowe Miasto nad Metują (geografia, geograficzny) miasto w Czechach, w kraju hradeckim, nad rzeką Metują;
noun

Neustadt an der MettauSubstantiv

nowe srebro noun

das Alpaka [des Alpakas; die Alpakas]Substantiv

Nowe Warpno (geografia, geograficzny) miasto w Polsce;
noun

NeuwarpSubstantiv

nowela (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) krótki utwór literacki pisany prozą i mający prostą zwięzłej fabule
noun

die Novelle [der Novelle; die Novellen]Substantiv

nowela (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ustawa częściowo zmieniająca albo uzupełniająca obowiązującą ustawę
noun

die Novelle [der Novelle; die Novellen]Substantiv

nowelista noun

der Novellist [des Novellisten; die Novellisten]Substantiv

nowelizacja (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przyjęcie nowej lub odnowionej ustawy;
noun

Novelle | ÄnderungSubstantiv

nowicjacki adjective
związany z nowicjatem

das Noviziat [des Noviziat(e)s; die Noviziate]Adjektiv

nowicjat noun
okres próbny kandydata do zakonu;

das Noviziat [des Noviziat(e)s; die Noviziate]Substantiv

nowicjusz (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) kandydat do zakonu, odbywający w nim nowicjat
noun

der Novize [des Novize(n); die Novizen]Substantiv

nowicjuszka (książkowy) kobieta nie posiadająca doświadczenia
noun

der Novize [des Novize(n); die Novizen]Substantiv

nowicjuszka phrase

der Frischling [des Frischlings; die Frischlinge]Phrase

nowiczok (wojskowość, wojskowy) rodzaj broni chemicznej;
noun

der Grünschnabel [des Grünschnabels; die Grünschnäbel]Substantiv

nowina noun
nowa wiadomość

die Nachricht [der Nachricht; die Nachrichten]Substantiv

nowiusieńki adjective

nagelneu [nagelneuer; am nagelneuesten]Adjektiv

nowiutki adjective
nowy, świeżo kupiony lub zrobiony, nie używany

nagelneu [nagelneuer; am nagelneuesten]Adjektiv

nowo adverb
niedawno, tyle co

neu [neuer; am neusten]Adverb

nowobogacki (pejoratywnie, pejoratywny) od niedawna wzbogacony i ostentacyjnie to ukazujący
adjective

neureich [neureicher; am neureichsten]Adjektiv

nowobogacki (pejoratywnie, pejoratywny) osoba, która niedawno się wzbogaciła, a wciąż niemająca dobrego smaku, obycia
noun

NeureicherSubstantiv

nowoczesny adjective
charakterystyczny dla nowych czasów, współczesny

modern [moderner; am modernsten]Adjektiv

nowofundland (kynologia, kynologiczny) rasa psa wyhodowana na Nowej Fundlandii w Kanadzie;
noun

der Neufundländer [des Neufundländers; die Neufundländer]Substantiv

nowogrecki (językoznawstwo, językoznawczy) współczesny język grecki używany powszechnie w Grecji i na Cyprze;
noun

das Neugriechisch [des Neugriechisch(s); —]Substantiv

nowogrecki adjective
związany z Grecją nowożytną, dotyczący Grecji nowożytnej

das neugriechisch [des Neugriechisch(s); —]Adjektiv

Nowogród

Nowgorod

nowogwinejski adjective
związany z Nową Gwineą, dotyczący Nowej Gwinei, pochodzący z Nowej Gwinei

neuguineischAdjektiv

nowokaledoński adjective
związany z Nową Kaledonią, dotyczący Nowej Kaledonii

neukaledonischAdjektiv

Nowokuźnieck (geografia, geograficzny) miasto w azjatyckiej części Federacji Rosyjskiej, w obwodzie kemerowskim, nad Tomem;
noun

NowokusnezkSubstantiv

nowomowa noun
język władzy i kontrolowanych przez nią środków przekazu w państwach totalitarnych;

NeusprechSubstantiv

nowonarodzony (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) nowo narodzony (wyłącznie o Jezusie jako dziecięciu)
adjective

neugeborenAdjektiv

nowoprzybyły noun

der Ankömmling [des Ankömmlings; die Ankömmlinge]Substantiv

noworodek noun
człowiek lub zwierzę tuż po przyjściu na świat;

NeugeborenesSubstantiv

Noworosja (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna nad brzegami Morza Czarnego, ciągnąca się od Dniestru po Doniec, wyłoniła się jako nowa gubernia stworzona z ziem zabranych przez Rosję Turcji w XVIII w.;
noun

NeurusslandSubstantiv

Noworosyjsk (geografia, geograficzny) miasto portowe w Kraju Krasnodarskim, w Rosji, nad Morzem Czarnym;
noun

NoworossijskSubstantiv

nowośc phrase

die Neuheit [der Neuheit; die Neuheiten]Phrase

nowość noun
cecha czegoś nowego

die Neuheit [der Neuheit; die Neuheiten]Substantiv

nowość noun
coś nowego

der Krimskrams [des Krimskrams(es); —]Substantiv

Nowosybirsk (geografia, geograficzny) miasto w Rosji położone na środkowej Syberii, nad Obem;
noun

das NowosibirskSubstantiv

4567

Sökhistorik