Polska | Tyska |
---|---|
ochronny adjective stanowiący ochronę przed czymś; chroniący, dający ochronę | der Gönner [des Gönners; die Gönner]Adjektiv |
odmiennie adverb w inny, odrębny sposób | andersAdverb |
odmienność (odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest odmienne; cecha tych, którzy są odmienni noun | Andersartigkeit | Unterschiedlichkeit | VerschiedenheitSubstantiv |
odmienny adjective różny | verschieden | heterodox | andersgläubig | fremd | ungleich | ungleichartigAdjektiv |
odpady przestrzenne phrase | der Sperrmüll [des Sperrmülls; —]Phrase |
okiennica noun rozchylane na boki zamknięcie okna w postaci skrzydła, służące do zabezpieczania lub zacieniania okna od zewnątrz; | der Fensterladen [des Fensterladens; die Fensterläden/(seltener: Fensterladen]Substantiv |
okienny (przymiotnik) od okno adjective | das Fenster [des Fensters; die Fenster]Adjektiv |
okręt wojenny (marynarka) uzbrojony statek wchodzący w skład sił zbrojnych państwa; noun | das Kriegsschiff [des Kriegsschiff(e)s; die Kriegsschiffe]Substantiv |
okrytonasienne (botanika, botaniczny) gromada roślin naczyniowych noun | BedecktsamerSubstantiv |
olej roślinny phrase | das Pflanzenöl [des Pflanzenöl(e)s; die Pflanzenöle]Phrase |
oś zmiennej X phrase | die x-Achse [der x-Achse; die x-Achsen]Phrase |
oś zmiennej Y phrase | die y-Achse [der y-Achse; die y-Achsen]Phrase |
Osinniki (geografia, geograficzny) (administracja) miasto na Syberii w azjatyckiej części Federacji Rosyjskiej, w obwodzie kemerowskim; noun | OssinnikiSubstantiv |
ośmiogodzinny adjective trwający osiem godzin | achtstündigAdjektiv |
Panna (astronomia, astronomiczny) (astrologia, astrologiczny) szósty znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 23 (24) sierpnia do 22 września; noun | die Jungfrau [der Jungfrau; die Jungfrauen]Substantiv |
Panna (astronomia, astronomiczny) zodiakalny gwiazdozbiór równikowy, w Polsce widoczny wiosną; noun | die Jungfrau [der Jungfrau; die Jungfrauen]Substantiv |
panna noun dziewczyna, młoda kobieta | das Fräulein [des Fräuleins; die Fräulein, die Fräuleins]Substantiv |
panna noun kobieta, która nigdy nie była mężatką, dawniej tytuł grzecznościowy dla takiej kobiety (obecnie: pani) | Fräulein | JungfrauSubstantiv |
panna cotta (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) delikatny deser kuchni włoskiej zrobiony ze śmietany podgrzanej z żelatyną i różnymi dodatkami; noun | PannacottaSubstantiv |
panna młoda noun kobieta w dniu swojego ślubu | die Braut [der Braut; die Bräute]Substantiv |
patogenny (medycyna, medyczny) wywołujący chorobę adjective | krankheitserregendAdjektiv |
piec kuchenny noun | der Feuerherd [des Feuerherd(e)s; die Feuerherde]Substantiv |
pięciogodzinny adjective trwający pięć godzin | fünfstündigAdjektiv |
pies obronny (kynologia, kynologiczny) pies wyszkolony w celu obrony przed intruzami noun | der Wachhund [des Wachhund(e)s; die Wachhunde]Substantiv |
piśmiennictwo noun ogół pisanych utworów literackich | die Literatur [der Literatur; die Literaturen]Substantiv |
piśmienny adjective potrafiący czytać i pisać | alphabetisiertAdjektiv |
plemienny adjective dotyczący plemienia, właściwy plemieniu i jego regułom | der Stamm [des Stamm(e)s; die Stämme]Adjektiv |
płócienny adjective dotyczący płótna, wykonany z płótna | Lein-Adjektiv |
płynąć zmiennym kursem verb | ankreuzen [kreuzte an; hat angekreuzt]Verb |
płynnie adverb w sposób płynny, sprawnie | fließendAdverb |
płynny adjective będący płynem | flüssig | liquidAdjektiv |
płynny adjective łagodnie zaokrąglony | fließendAdjektiv |
płynny adjective odznaczający się harmonijnym rytmem, swobodny, bez błędów, zahamowań | fließend | geläufigAdjektiv |
płynny adjective taki, którego poszczególne fazy przechodzą łagodnie jedna w drugą | fließendAdjektiv |
płynny adjective zmienny, niestały, taki, którego nie można dokładnie określić | fließendAdjektiv |
płyta kuchenna noun | das Kochfeld [des Kochfeld(e)s; die Kochfelder]Substantiv |
podatek od czynności cywilnoprawnych (ekonomia, ekonomiczny) rodzaj podatku pobieranego od niektórych umów; noun | die Stempelsteuer [der Stempelsteuer; die Stempelsteuern]Substantiv |
Podkamienna Tunguzka (geografia, geograficzny) rzeka w Rosji, prawy dopływ Jeniseju; noun | Steinige TunguskaSubstantiv |
podstrunnica (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) w instrumentach strunowych: listwa z twardego drewna, nad którą są umieszczone struny; noun | das Griffbrett [des Griffbrett(e)s; die Griffbretter]Substantiv |
podżegacz wojenny |