Polsk-Tysk ordbok »

na złodzieju czapka gore betyder på tyska

PolskaTyska
na złodzieju czapka gore sytuacja, gdy winowajca dręczony wyrzutami sumienia boi się zdemaskowania, a jednak swoim zachowaniem wzbudza podejrzenia

das böse Gewissen verrät sich selbst | der Dieb hält jeden Busch für einen Büttel