mania betyder på tyska
| Polska | Tyska |
|---|---|
| mania noun silne, niemalże chorobliwe zainteresowanie czymś, zamiłowanie do czegoś | der Fimmel [des Fimmels; die Fimmel]Substantiv |
| mania prześladowcza (medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) chorobliwy stan psychiczny objawiający się nieustannym dopatrywaniu się niebezpieczeństw i urojonych wrogów, której towarzyszy wzrost serotoniny i adrenaliny w organizmie noun | der Verfolgungswahn [des Verfolgungswahn(e)s; —]Substantiv |
| maniak (medycyna, medyczny) człowiek znajdujący się w fazie maniakalnej choroby afektywnej dwubiegunowej noun | manisch KrankerSubstantiv |
| maniak (potocznie, potoczny) człowiek ogarnięty jakąś obsesją, nadmiernie zaangażowany noun | Besessener | FreakSubstantiv |
| maniak (łowiectwo, łowiecki) wypchana skóra zabitego ptaka, służąca do manienia ptaków podczas polowania noun | der Lockvogel [des Lockvogels; die Lockvögel]Substantiv |
| maniakalny (medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) dotyczący manii i/lub maniaka adjective | manischAdjektiv |
| ablutomania (medycyna, medyczny) chorobliwie częste mycie rąk; noun | der Waschzwang [des Waschzwang(e)s; die Waschzwänge]Substantiv |
| Alemania (geografia, geograficzny) środkowa, niemieckojęzyczna część Szwajcarii; noun | DeutschschweizSubstantiv |
| bibliomania noun zamiłowanie albo obsesja posiadania i gromadzenia książek, zwłaszcza rzadkich czy cennych | die Bibliomanie [der Bibliomanie; —]Substantiv |
| Emilia-Romania (geografia, geograficzny) (administracja) region administracyjny w północnych Włoszech; noun | die Emilia-Romagna [der Emilia-Romagna; —]Substantiv |
| Germania (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) starożytna nazwa ziem na wschód od Renu i na północ od Dunaju; noun | GermanienSubstantiv |
| gigantomania noun mania budowania rzeczy gigantycznych, ponad potrzeby | die Gigantomanie [der Gigantomanie; die Gigantomanien]Substantiv |
| grafomania noun mania pisania książek, zwłaszcza autobiograficznych | GraphomanieSubstantiv |
| hipomania (psychologia, psychologiczny) zaburzenie charakteryzujące się wzmożoną aktywnością noun | HypomanieSubstantiv |
| kleptomania (medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) zaburzenie psychiczne, objawiające się jako trudna lub niemożliwa do powstrzymania potrzeba kradzieży, zwykle nie motywowana zyskiem, ani chęcią posiadania; noun | die Kleptomanie [der Kleptomanie; die Kleptomanien]Substantiv |
| melomania noun zamiłowanie do muzyki, zwłaszcza klasycznej | MelomanieSubstantiv |
| mitomania | |
| monomania (psychologia, psychologiczny) chorobliwe opanowanie umysłu przez jedną myśl noun | die Monomanie [der Monomanie; die Monomanien]Substantiv |
| narkomania noun nałóg związany z ciągłą potrzebą zażywania narkotyków; | Drogensucht | Rauschgiftsucht | SuchtSubstantiv |
| nekromania (psychologia, psychologiczny) fascynacja śmiercią i zmarłymi noun | NekromanieSubstantiv |
| nimfomania (medycyna, medyczny) chorobliwie wzmożony popęd płciowy u kobiet; noun | die Nymphomanie [der Nymphomanie; —]Substantiv |
| piromania (psychologia, psychologiczny) chorobliwa żądza podpalania lub bawienia się ogniem; noun | die Pyromanie [der Pyromanie; —]Substantiv |
| poriomania (psychologia, psychologiczny) popęd do włóczęgi i podróży, często przy ograniczonej świadomości swoich czynów; noun | PoriomanieSubstantiv |
| połamania nóg interjection życzenie powodzenia wyrażone à rebours, mające zaklinać rzeczywistość; zwykle komuś, kto wychodzi na scenę | Hals- und BeinbruchInterjection |
| Romania (geografia, geograficzny) kraina historyczna w północnych Włoszech, razem z Emilią tworząca region administracyjny Emilia-Romania, jej najważniejszym ośrodkiem jest Rawenna; noun | RomagnaSubstantiv |
| Sudermania (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) Södermanland, kraina historyczna w Szwecji; noun | SödermanlandSubstantiv |
| taneczna mania | |
| Tasmania (geografia, geograficzny) wyspa u wybrzeża Australii; noun | das TasmanienSubstantiv |
| toksykomania (medycyna, medyczny) okresowe lub systematyczne świadome narażanie swojego organizmu na szkodliwe działanie różnych substancji: narkotyków, leków, rozpuszczalników, używek i innych potencjalnie szkodliwych substancji noun | ToxikomanieSubstantiv |
| trichotillomania (psychologia, psychologiczny) zaburzenie polegające na niemożności powstrzymania się od wyrywania włosów; noun | TrichotillomanieSubstantiv |
| tulipomania | |
| współczynnik załamania (fizyka, fizyczny) stosunek prędkości fazowej w ośrodku odniesienia do prędkości fazowej w opisywanym ośrodku; noun | Brechungsindex | BrechzahlSubstantiv |
| z uporem maniaka (związek frazeologiczny) nie bacząc na okoliczności czy przeszkody adverb | wie besessenAdverb |
