Polska | Tyska |
---|---|
malować (fryzjerstwo, fryzjerski) nakładać farbę na włosy verb | färben [färbte; hat gefärbt]Verb |
malować (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) nakładać kolorowe kosmetyki na twarz (np.: szminkę na usta, tusz na rzęsy, cienie na powieki, róż na policzki itp.) verb | schminken [schminkte; hat geschminkt]Verb |
malować (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) robić sobie makijaż verb | sich schminkenVerb |
malować (o uczuciu, stanie ducha) ukazywać się, uwidaczniać się na twarzy lub w postawie człowieka verb | malen [malte; hat gemalt]Verb |
malować (sztuka) tworzyć obraz lub dzieło malarskie verb | malen [malte; hat gemalt]Verb |
malować (technologia, technika, techniczny) nakładać farbę na jakąś powierzchnię (płótno, papier, tekturę, ścianę), wypełniać coś kolorem verb | das streichen [des Streichens; —]Verb |
malować się verb | schminken [schminkte; hat geschminkt]Verb |
zamalować verb | anstreichen [strich an; hat angestrichen]Verb |