Polsk-Tysk ordbok »
mówić betyder på tyska
| Polska | Tyska |
|---|---|
| mówić (przenośnie, przenośnia) o rzeczach, zjawiskach: mieć jakieś znaczenie verb | sagen [sagte; hat gesagt]Verb |
| mówić verb posługiwać się jakimś językiem | sprechen | redenVerb |
| mówić verb rozmawiać | reden | sprechenVerb |
| mówić verb używać mowy | |
| mówić, co ślina na język przyniesie (potocznie, potoczny) mówić byle co; gadać głupstwa; mówić dużo, ale bez sensu verb | aufschneiden [schnitt auf; hat aufgeschnitten]Verb |
| mówić bez ogródek | |
| mówić jak ślepy o kolorach verb mówić o czymś, czego się nie rozumie, nie wie, nie zna | |
| mówić na ty verb zwracać się do kogoś używając formy drugiej osoby, nie używać wobec niego formy „pan”, „pani” („państwo”) | duzen [duzte; hat geduzt]Verb |
| mówić od rzeczy verb mówić bez sensu, pleść głupstwa | faseln [faselte; hat gefaselt]Verb |
| mówić trzy po trzy verb mówić bez sensu, pleść bzdury | faseln [faselte; hat gefaselt]Verb |
| namówić verb | beschwatzen [beschwatzte; hat beschwatzt]Verb |
| odmówić phrase | abbestellen [bestellte ab; hat abbestellt]Phrase |
| odmówić posłuszeństwa verb o człowieku: nie wykonać rozkazu, polecenia | im Stich lassenVerb |
| omówić verb | beratschlagen [beratschlagte; hat beratschlagt]Verb |
| umówić verb | vereinbaren [vereinbarte; hat vereinbart] (Akkusativ)Verb |
| umówić verb ustalić, uzgodnić, postanowić, określić wraz z kimś | akzeptieren [akzeptierte; hat akzeptiert]Verb |
| wmówić verb | weismachen [machte weis; hat weisgemacht]Verb |
| zamówić verb zlecić sprowadzenie przedmiotu, wykonanie usługi, rezerwację miejsca itp. | bestellen [bestellte; hat bestellt]Verb |
| zaniemówić verb | verstummen [verstummte; ist verstummt]Verb |
