Polsk-Tysk ordbok »

kac betyder på tyska

PolskaTyska
kodyfikacja noun
ujęcie czegoś w spójny system;

die Kodifikation [der Kodifikation; die Kodifikationen]Substantiv

koedukacyjny (pedagogika, pedagogiczny) odnoszący się do koedukacji, przeznaczony do wspólnej edukacji obu płci
adjective

koedukativAdjektiv

kolokacja (językoznawstwo, językoznawczy) często spotykany związek wyrazów, którego znaczenie wynika ze znaczenia jego składników;
noun

die Kollokation [der Kollokation; die Kollokationen]Substantiv

komplikacja noun
dodatkowa, nieprzewidziana wcześniej trudność wymuszająca odstępstwo od założeń

KomplizierungSubstantiv

komunikacja noun
ogół działań składających się na utrzymanie łączności między danymi miejscami; drogi, szlaki i środki lokomocji służące do utrzymywania tej łączności;

Kommunikation | VerkehrSubstantiv

komunikacyjny adjective
związany z komunikacją, dotyczący komunikacji

Verkehr | kommunikativAdjektiv

konwokacja noun

die Konvokation [der Konvokation; die Konvokationen]Substantiv

krakać (przenośnie, przenośnia) wygłaszać pesymistyczne sądy
verb

krächzen [krächzte; hat gekrächzt]Verb

krakać verb

unken [unkte; hat geunkt]Verb

krakać verb
wydawać charakterystyczny dla wron i kruków dźwięk

krächzen [krächzte; hat gekrächzt]Verb

krzykacz noun
osoba wygłaszająca szumne frazesy

der Schreier [des Schreiers; die Schreier]Substantiv

krzykacz noun
skory do krzyku

Schreier | SchreihalsSubstantiv

kukać (ornitologia, ornitologiczny) wydawać dźwięki charakterystyczne dla kukułki
verb

der Kuckuck [des Kuckucks; die Kuckucke] (Cuculus canorus)Verb

kuśtykać verb
iść kulejąc

humpeln [humpelte; ist gehumpelt]Verb

kwakać verb
o kaczce: wydawać charakterystyczne odgłosy

quaken [quakte; hat gequakt] (besonders Frosch)Verb

kwalifikacja (książkowy) zaliczenie do określonej kategorii
noun

die Qualifizierung [der Qualifizierung; die Qualifizierungen]Substantiv

kwalifikacyjny adjective
dokonujący oceny

Bewerbungs-Adjektiv

kać się (książkowy) bać się; odczuwać strach, trwogę
verb

die Angst [der Angst; die Ängste]Verb

linia demarkacyjna phrase

die Demarkationslinie [der Demarkationslinie; die Demarkationslinien]Phrase

łkać verb

schluchzen [schluchzte; hat geschluchzt]Verb

łuskać verb
wydobywać z łuski

aushülsen | enthülsen | knackenVerb

łykać (potocznie, potoczny) jeść pospiesznie
verb

runterschlingenVerb

łykać (potocznie, potoczny) wypijać alkohol
verb

schnappen [schnappte; hat/ist geschnappt]Verb

łykać (przenośnie, przenośnia) łatwo przyswajać wiedzę
verb

das aufnehmenVerb

łykać verb
przesuwać co do gardła, przełyku, żołądka

der schlucken [des Schluckens; —]Verb

markaczka (ornitologia, ornitologiczny) Melanitta nigra, gatunek morskiej kaczki o czarnym upierzeniu;
noun

TrauerenteSubstantiv

mieszkać verb
przebywać w jakimś miejscu przez wiele dni, wraz ze spaniem

wohnen | lebenVerb

mistyfikacja (książkowy) celowe wprowadzenie kogoś w błąd przez zaaranżowanie sytuacji stwarzającej pozory prawdy, a nie będącej prawdą; także: to, co jest rezultatem takiego działania;
noun

die Ente [der Ente; die Enten]Substantiv

mistyfikacja noun

die Mystifikation [der Mystifikation; die Mystifikationen]Substantiv

mlaskać verb

schmatzen [schmatzte; hat geschmatzt]Verb

modyfikacja noun

die Abwandlung [der Abwandlung; die Abwandlungen]Substantiv

Mukaczewo (geografia, geograficzny) miasto rejonowe w obwodzie zakarpackim Ukrainy;
noun

MunkatschSubstantiv

multiplikacja noun
nazwa czynności lub faktu zwielokrotnienia ilości czegoś

die Multiplikation [der Multiplikation; die Multiplikationen]Substantiv

muskać verb
dotykać delikatnie

streifen [streifte; hat/ist gestreift]Verb

muskać verb
muskać samego siebie

sich streichenVerb

naciskać verb
działać na coś siłą

drücken [drückte; hat gedrückt]Verb

napotykać verb
spotykać przypadkiem

herüberkommen [kam herüber; ist herübergekommen]Verb

napotykać verb
zdarzać się komuś, czemuś; stawać się częścią doświadczenia życiowego

begegnen [begegnete; ist begegnet]Verb

narzekać verb
mówić w sposób wyrażający niezadowolenie

beschweren [beschwerte; hat beschwert]Verb

natykać verb
spotykać niespodziewanie

begegnen | stoßenVerb

2345