Polsk-Tysk ordbok »

gaj betyder på tyska

PolskaTyska
gaj (książkowy) niewielki las lub grupa drzew, przeważnie dziko rosnących
noun

der Hain [des Hain(e)s; die Haine]Substantiv

Gaja (mitologia grecka) kosmologiczna grecka bogini, personifikacja matki-ziemi;
noun

GaiaSubstantiv

gajowy (leśnictwo) pracownik nadleśnictwa opiekujący się określoną częścią lasu
noun

der Waldhüter [des Waldhüters; die Waldhüter]Substantiv

gajówka (ornitologia, ornitologiczny) Sylvia borin, mały, niepozorny ptak leśny o melodyjnym głosie;
noun

GartengrasmückeSubstantiv

Bóg pomaga tym, co sami sobie pomagają jeśli chcesz coś osiągnąć, działaj, a nie bądź bierny; pomóż losowi, a nie tylko czekaj na mannę z nieba

hilf dir selbst, dann hilft dir Gott

gdy kota nie ma, myszy biegają

wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch

jak kota nie ma, myszy biegają

wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch

jak kota nie ma, to myszy biegają

wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch

margaj (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Leopardus wiedii Schinz, gatunek drapieżnego ssaka z rodziny kotowatych, występujący w Ameryce Południowej;
noun

LangschwanzkatzeSubstantiv

margaj (zoologia, zoologiczny) kot z gatunku margaj (1.1)
noun

LangschwanzkatzeSubstantiv

mazgaj phrase

die Heulsuse [der Heulsuse; die Heulsusen]Phrase

pagaj (środowiskowy) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) krótkie wiosło z jednym piórem, służące do wiosłowania bez użycia dulki, np. w kanadyjce
noun

BlattrührerSubstantiv

pociągający adjective
wzbudzający zainteresowanie

anziehend | attraktivAdjektiv

Popigaj (geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka w azjatyckiej części Rosji, w Kraju Krasnojarskim, uchodzi do estuarium Chatangi;
noun

PopigaiSubstantiv

przyciągający adjective

sexy [sexyer; am sexysten]Adjektiv

przylegający adjective

angrenzendAdjektiv

rozstrzygający adjective

ausschlaggebendAdjektiv

Turgaj (geografia, geograficzny) rzeka w północno-zachodnim Kazachstanie;
noun

TurgaiSubstantiv

ulegający biodegradacji

abbaubar

wygajverb

ausheilen [heilte aus; ist ausgeheilt]Verb

wymagający adjective
taki, który dużo wymaga, nie jest pobłażliwy

anspruchsvoll [anspruchsvoller; am anspruchsvollsten]Adjektiv

wymagający adjective
taki, który stanowi wyzwanie

anspruchsvoll [anspruchsvoller; am anspruchsvollsten]Adjektiv

zagajnik (leśnictwo) młody, niewielki las
noun

das Gehölz [des Gehölzes; die Gehölze]Substantiv

zawilec gajowy (botanika, botaniczny) Anemone nemorosa L., bylina z rodziny jaskrowatych kwitnąca na biało;
noun

das Buschwindröschen [des Buschwindröschens; die Buschwindröschen]Substantiv

ściągający

adstringierend

Sökhistorik