dźwięk betyder på tyska
| Polska | Tyska |
|---|---|
| dźwięk noun fala akustyczna odbierana przez słuch człowieka; | Klang | SchallSubstantiv |
| dźwiękonaśladowczość noun | die Lautmalerei [der Lautmalerei; die Lautmalereien]Substantiv |
| dźwiękonaśladowczy (językoznawstwo, językoznawczy) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) naśladujący dźwięki lub odgłosy natury adjective | lautmalerisch [lautmalerischer; am lautmalerischsten]Adjektiv |
| dźwiękonaśladownictwo (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (zobacz) onomatopeja noun | die Lautmalerei [der Lautmalerei; die Lautmalereien]Substantiv |
| dźwiękowy adjective dotyczący dźwięku | das Geräusch [des Geräusch(e)s; die Geräusche]Adjektiv |
| bariera dźwięku phrase | die Schallmauer [der Schallmauer; die Schallmauern]Phrase |
| fala dźwiękowa noun | die Schallwelle [der Schallwelle; die Schallwellen]Substantiv |
| infradźwięk (fizyka, fizyczny) fala dźwiękowa o częstotliwości zbyt niskiej by być słyszalną dla człowieka (zależnie od definicji poniżej 16 albo 20 Hz); noun | der Infraschall [des Infraschall(e)s; —]Substantiv |
| karta dźwiękowa (informatyka, informatyczny) karta rozszerzeniowa umożliwiająca generowanie dźwięku przez komputer i głośniki do niej podłączone; noun | die Soundkarte [der Soundkarte; die Soundkarten]Substantiv |
| naddźwiękowy adjective poruszający się szybciej niż dźwięk (w powietrzu) | ÜberschallAdjektiv |
| plik dźwiękowy | |
| prędkość dźwięku noun | die Schallgeschwindigkeit [der Schallgeschwindigkeit; die Schallgeschwindigkeiten]Substantiv |
| prędkość naddźwiękowa phrase | die Überschallgeschwindigkeit [der Überschallgeschwindigkeit; die Überschallgeschwindigkeiten]Phrase |
| rozdźwięk noun | die Schere [der Schere; die Scheren]Substantiv |
| trójdźwięk (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) akord złożony z trzech dźwięków, które mogą zostać uporządkowane w układ dwóch nałożonych tercji; noun | der Dreiklang [des Dreiklang(e)s; die Dreiklänge]Substantiv |
| trójdźwięk durowy (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) trójdźwięk składający się od podstawy (od dołu) z tercji wielkiej i tercji małej noun | der DurdreiklangSubstantiv |
| trójdźwięk molowy (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) trójdźwięk składający się od podstawy (od dołu) z tercji małej i tercji wielkiej noun | der MolldreiklangSubstantiv |
| trójdźwięk zmniejszony (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) trójdźwięk składający się z dwóch tercji małych noun | verminderte DreiklangSubstantiv |
| trójdźwięk zwiększony (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) trójdźwięk składający się z dwóch tercji wielkich noun | übermäßiger DreiklangSubstantiv |
| tłumik dźwięku noun | der Schalldämpfer [des Schalldämpfers; die Schalldämpfer]Substantiv |
| ultradźwięk (fizyka, fizyczny) fala dźwiękowa o częstotliwości zbyt wysokiej by być słyszalna dla człowieka (umownie 20 kHz - 1 GHz); noun | UltraschallSubstantiv |
| ultradźwiękowy adjective charakterystyczny, odnoszący się do lub związany z ultradźwiękami | Ultraschall-Adjektiv |
| ścieżka dźwiękowa noun oprawa dźwiękowa filmu, spektaklu, audycji zapisana na odpowiednim nośniku; | der Soundtrack [des Soundtracks; die Soundtracks]Substantiv |
