Polsk-Tysk ordbok »
czerwony betyder på tyska
| Polska | Tyska |
|---|---|
| czerwony (potocznie, potoczny) (pogardliwie, pogardliwy) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) komunista, socjalista noun | RoterSubstantiv |
| czerwony (potocznie, potoczny) (pogardliwie, pogardliwy) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) komunistyczny, lewicowy adjective | rot [röter; am rötesten]Adjektiv |
| czerwony adjective mający kolor pierwszego pasma tęczy, taki jak kolor świeżej krwi, truskawki itp.; mający kolor podstawowy; | rot [röter; am rötesten]Adjektiv |
| czerwony jak burak adjective zaczerwieniony na twarzy z powodu silnej emocji, najczęściej zawstydzenia | knallrotAdjektiv |
| czerwony jak rak adjective | krebsrotAdjektiv |
| Czerwony Krzyż (potocznie, potoczny) potoczne określenie organizacji humanitarnej Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża lub każdego ze stowarzyszeń krajowych tej organizacji; noun | Rotes KreuzSubstantiv |
| Czerwony Men (geografia, geograficzny) rzeka w Niemczech, w Bawarii, w Górnej Frankonii, źródłowy dopływ Menu; noun | Roter MainSubstantiv |
| czerwony olbrzym (astronomia, astronomiczny) gwiazda o stosunkowo niewielkiej masie, będąca na schyłkowym etapie ewolucji; noun | der roter RieseSubstantiv |
| czerwony pieprz noun | der Chili [des Chilis; die Chilis]Substantiv |
| czerwony sztandar (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) sztandar koloru czerwonego symbolizujący ruchy robotnicze, używany przez ugrupowania socjalistyczne i komunistyczne; noun | der Warnhinweis [des Warnhinweises; die Warnhinweise]Substantiv |
| czerwony śnieg (meteorologia, meteorologiczny) (biologia, biologiczny) zakwit śniegu powodowany przez glony o czerwonej barwie; noun | Blutschnee | roter SchneeSubstantiv |
| barszcz czerwony (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zupa z buraków ćwikłowych noun | der Borschtsch [des Borschtsch; —]Substantiv |
| ciemnoczerwony adjective mający kolor czerwony o ciemnym odcieniu | dunkelrot [dunkelröter; am dunkelrötesten]Adjektiv |
| dzielnica czerwonych latarni noun dzielnica, w której świadczone są usługi erotyczne; | RotlichtbezirkSubstantiv |
| dąb czerwony (systematyka) (botanika, botaniczny) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Quercus rubra L., gatunek północnoamerykańskiego drzewa z rodziny bukowatych; noun | RoteicheSubstantiv |
| jasnoczerwony adjective w kolorze czerwonym o niezbyt intensywnym nasyceniu / odcieniu | hellrotAdjektiv |
| koźlarz czerwony (mikologia, mikologiczny) Leccinum aurantiacum, jadalny gatunek grzyba z rodziny borowikowatych o czerwonej barwie kapelusza; noun | Weißstielige RotkappeSubstantiv |
| krwistoczerwony (książkowy) mający kolor czerwony bliski odcieniowi koloru krwi; intensywnie czerwony adjective | blutrotAdjektiv |
| muchomor czerwony (mikologia, mikologiczny) Amanita muscaria, trujący gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych o czerwonym kolorze kapelusza; noun | der Fliegenpilz [des Fliegenpilzes; die Fliegenpilze]Substantiv |
| ognistoczerwony adjective koloru intensywnie czerwonego | feuerrot [feuerröter; am feuerrötesten]Adjektiv |
| podczerwony (optyka, optyczny) o promieniowaniu elektromagnetycznym: mający długość fali z zakresu pomiędzy światłem widzialnym a falami radiowymi adjective | das infrarotAdjektiv |
| rdzawoczerwony adjective mający kolor czerwony o odcieniu rdzawym | AusgesetzteAdjektiv |
