Polska | Tyska |
---|---|
ścisły adjective | prägnant [prägnanter; am prägnantesten]Adjektiv |
ścisły adjective dokładny, precyzyjny | abverlangen [verlangte ab; hat abverlangt]Adjektiv |
ścisły adjective złożony z ciasno upakowanych elementów | dicht [dichter; am dichtesten]Adjektiv |
ścisnąć verb | umklammern [umklammerte; hat umklammert]Verb |
szakal złocisty (zoologia, zoologiczny) Canis aureus, gatunek ssaka z rodziny psowatych; noun | GoldschakalSubstantiv |
szczękościsk (medycyna, medyczny) mocne zwarcie szczęk i niemożność ich rozwarcia wskutek skurczu mięśni żwaczy; noun | KieferklemmeSubstantiv |
ucisk noun odczuwanie uciskania przez coś | Beklemmung | DruckSubstantiv |
ucisk noun oddziaływanie pewną siłą na coś | der Druck [des Drucks; die Drücke, die Drucke]Substantiv |
ucisk noun ograniczanie czyjejś wolności | Unterdrückung | JochSubstantiv |
uciskać verb o elemencie ubioru: pasku, bucie: uwierać, być za ciasnym | zu eng seinVerb |
uciskać verb prześladować, ograniczać czyjąś wolność | dringen [drang; hat/ist gedrungen]Verb |
uciskać verb wywierać ucisk na coś | das druckenVerb |
uciszać (potocznie, potoczny) zmuszać kogoś poprzez agresję lub nielegalne praktyki do nieujawniania niewygodnych faktów verb | |
uciszać (przenośnie, przenośnia) (podniośle) czynić uczucie, stan wewnętrzny coraz mniej intensywnym verb | |
uciszać verb powodować, że ktoś lub coś cichnie | beruhigen [beruhigte; hat beruhigt Akkusativ]Verb |
uciszać verb stawać się niesłyszalnym | sich beruhigenVerb |
uścisk noun otoczenie kogoś ramionami i przytulenie | die Umarmung [der Umarmung; die Umarmungen]Substantiv |
wciskać (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) wlewać do czegoś wyciskany sok verb | pressen [presste; hat gepresst]Verb |
wciskać (potocznie, potoczny) namawiać nachalnie do kupna verb | |
wciskać (potocznie, potoczny) załatwiać komuś posadę, miejsce gdzieś, pomimo niedogodnych okoliczności verb | |
wciskać (potocznie, potoczny) zmuszać do przyjęcia czegoś verb | hineinstopfen [stopfte hinein; hat hineingestopft]Verb |
wciskać verb dostawać się z trudem | hineinzwängen [zwängte hinein; hat hineingezwängt]Verb |
wciskać verb naciskać przycisk, jakiś mechanizm dźwigniowy | drücken [drückte; hat gedrückt]Verb |
wciskać verb przyciskając, umieszczać w czymś ciasnym lub tam, gdzie jest mało miejsca | |
wciskać verb wkładać na siebie z trudem coś ciasnego | hineinzwängen [zwängte hinein; hat hineingezwängt]Verb |
wciskać verb wkładać z trudem coś ciasnego | drücken | ziehenVerb |
wciskać verb wtulać się mocno | |
wieża ciśnień (technologia, technika, techniczny) budynek w formie wieży, ze zbiornikiem wody na szczycie, który służy do stabilizowania ciśnienia wody w sieci wodociągowej; noun | der Wasserturm [des Wasserturm(e)s; die Wassertürme]Substantiv |
wyciskać (potocznie, potoczny) wymuszać maksymalną sprawność verb | der Druck [des Drucks; die Drücke, die Drucke]Verb |
wyciskać verb | verheizen [verheizte; hat verheizt]Verb |
wyciskać verb odbijać ślad, wklęsły wzór | beeindrucken [beeindruckte; hat beeindruckt]Verb |
wyciskać verb oddzielać od czego płynną zawartość poprzez ściskanie | der Druck [des Drucks; die Drücke, die Drucke]Verb |
wyciskacz łez noun naładowana emocjonalnie, rzewna i wzruszająca książka lub film (najczęściej melodramat, dramat, film romantyczny lub katastroficzny), pod wpływem których czytelnik lub widz płacze | die Schnulze [der Schnulze; die Schnulzen]Substantiv |
wycisnąć verb | verheizen [verheizte; hat verheizt]Verb |
wysokociśnieniowy (technologia, technika, techniczny) działający w wyniku wysokiego ciśnienia adjective | Hochdruck-Adjektiv |
wysokociśnieniowy (technologia, technika, techniczny) przeznaczony, przystosowany do wysokiego ciśnienia adjective | Hochdruck-Adjektiv |
wysokociśnieniowy (technologia, technika, techniczny) wytwarzający wysokie ciśnienie adjective | Hochdruck-Adjektiv |
zacisk (elektryczność) punkt, w którym zewnętrzny obwód prądu zostaje dołączony do źródła prądu noun | Klemme | BuchseSubstantiv |
zacisk (technologia, technika, techniczny) element łączący kilka części czegoś ze sobą noun | die Klemme [der Klemme; die Klemmen]Substantiv |
zaciskać verb czynić ciaśniejszym, ściśle przylegającym | zusammendrücken [drückte zusammen; hat zusammengedrückt]Verb |