bić betyder på tyska
| Polska | Tyska |
|---|---|
| robić kupę | |
| robić loda (wulgarnie, wulgaryzm) wykonywać fellatio, dokonywać oralnej stymulacji penisa verb | blasen [blies; hat geblasen]Verb |
| robić na drutach verb wykonywać robotę dzianą na drutach; dziać | stricken [strickte; hat gestrickt]Verb |
| robić obchód verb | abgehen [ging ab; ist abgegangen]Verb |
| robić przerwę phrase | pausieren [pausierte; hat pausiert]Phrase |
| robić sobie jaja (potocznie, potoczny) żartować, naśmiewać się, nabijać się verb | |
| robić strip-tease phrase | strippen [strippte; hat gestrippt]Phrase |
| robić z igły widły (potocznie, potoczny) wyolbrzymiać coś, przesadzać verb | |
| robić z muchy słonia (rzadki, rzadko używany) wyolbrzymiać coś, mówić o czymś z przesadą verb | |
| robić zapas noun | die Bevorratung [der Bevorratung; die Bevorratungen]Substantiv |
| rozbić (książkowy) pokonać nieprzyjaciela w walce, rozproszyć siły nieprzyjaciela verb | GrundschlagVerb |
| rozbić verb rozpaść się na kawałki | aufbrechenVerb |
| rozbić verb uderzeniem, uderzeniami rozłupać coś na części, na kawałki | der Anbruch [des Anbruch(e)s; die Anbrüche]Verb |
| rozbić verb ulec wypadkowi | LeinenstoffVerb |
| rozbić verb uszkodzić część ciała przez uderzenie lub upadek | verletzt [verletzter; am verletztesten]Verb |
| rzeźbić (sztuka) wycinać w czymś, nadając określony kształt verb | |
| sposobić (przestarzałe, przestarzały) czynić samego siebie czymś lub jakimś verb | unterrichten [unterrichtete; hat unterrichtet] (über etw)Verb |
| sposobić (przestarzałe, przestarzały) uczyć, kształcić kogoś do czegoś verb | ausbilden [bildete aus; hat ausgebildet]Verb |
| sposobić (przestarzałe, przestarzały) urządzać, przygotowywać coś verb | zubereiten [bereitete zu; hat zubereitet]Verb |
| trąbić verb wydawać dźwięk trąbką lub trąbą | trompeten [trompetete; hat trompetet]Verb |
| wabić verb działać przyciągająco | locken [lockte; hat gelockt]Verb |
| wabić verb o zwierzętach: nazywać się | heißen [hieß; hat geheißen]Verb |
| wbić phrase | rammen [rammte; hat gerammt]Phrase |
| wielbić (przestarzałe, przestarzały) czcić, oddawać cześć verb | verehren [verehrte; hat verehrt]Verb |
| wielbić verb otaczać kogoś uwielbieniem i miłością | |
| wybić (sport, sportowy) odbić się verb | abhauen [hieb ab/haute ab; ist abgehauen/abgehaut]Verb |
| wybić verb awansować, wyróżnić się | das herausragenVerb |
| wybić verb o zegarze: biciem oznajmić godzinę | StrikeVerb |
| wybić verb uderzając, odtworzyć rytm | GrundschlagVerb |
| wybić verb uformować wzór na metalowym obiekcie (lub cały obiekt) uderzeniem w niego | prägen [prägte; hat geprägt]Verb |
| wybić verb zniszczyć szybę w oknie | der Anbruch [des Anbruch(e)s; die Anbrüche]Verb |
| wzbić verb | aufwirbeln [wirbelte auf; hat aufgewirbelt]Verb |
| wzbić się verb | aufwirbeln [wirbelte auf; hat aufgewirbelt]Verb |
| zabić verb aspekt dokonany od: zabijać | ermorden [ermordete; hat ermordet]Verb |
| zabić verb | vernageln [vernagelte; hat vernagelt]Verb |
| zamierzać coś zrobić | |
| zatrąbić verb | hupen [hupte; hat gehupt]Verb |
| zdobić verb | schmeicheln [schmeichelte; hat geschmeichelt]Verb |
| zdobić verb służyć jako ozdoba | schmücken [schmückte; hat geschmückt]Verb |
| zdobić verb upiększać coś, dodawać elementy dekoracyjne | dekorieren [dekorierte; hat dekoriert]Verb |
