Polsk-Tysk ordbok »

auto- betyder på tyska

PolskaTyska
autohipnoza noun
hipnoza wywoływana na sobie samym

die Autohypnose [der Autohypnose; —]Substantiv

autoimmunizacja

Autosensibilisierung

autoimmunologiczny (medycyna, medyczny) taki, w którym układ odpornościowy organizmu działa przeciwko własnym komórkom i tkankom
adjective

Autoimmun- | autoimmunologischAdjektiv

autoinfekcja

Autoinfektion

autointoksykacja

Autointoxikation

autoironia noun
ironia dotycząca samego siebie

die Selbstironie [der Selbstironie; —]Substantiv

autoironiczny

selbstironisch

autokar (motoryzacja) autobus przeznaczony do długich podróży
noun

der Reisebus [des Reisebusses; die Reisebusse]Substantiv

autokarowy adjective
związany z autokarem, wykorzystujący autokar

Bus- | Reisebus-Adjektiv

autokatalityczny

autokatalytisch

autokataliza

Autokatalyse

autokefalia (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) niezależność krajowej prawosławnej organizacji kościelnej od zagranicznych władz duchownych;
noun

AutokephalieSubstantiv

autokefaliczny (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zwłaszcza w chrześcijaństwie: związany ze statusem autokefalii, mający status autokefalii
adjective

autokephalAdjektiv

autoklaw (chemia, chemiczny) (medycyna, medyczny) hermetyczny, ogrzewany zbiornik służący do przeprowadzania różnych procesów chemicznych lub do wyjaławiania w podwyższonej temperaturze i przy zwiększonym ciśnieniu narzędzi chirurgicznych, środków spożywczych i farmaceutycznych;
noun

der Autoklav [des Autoklavs; die Autoklaven]Substantiv

autokomentarz (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (publikatory) opinia wyrażona przez kogoś na temat własnego zachowania, własnej osoby, własnego utworu
noun

SelbstkommentarSubstantiv

autokontrola noun

die Selbstbeherrschung [der Selbstbeherrschung; —]Substantiv

autokorekta

Autokorrektur

autokracja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) rządy jednostki lub wąskiej grupy, sprawowane poza kontrolą społeczną;
noun

die Autokratie [der Autokratie; die Autokratien]Substantiv

autokrata noun

der Autokrat [des Autokraten; die Autokraten]Substantiv

autokratyczny (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) związany z autokratyzmem jako systemem rządów
adjective

autokratisch [autokratischer; am autokratischsten]Adjektiv

autokratyzm (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) system władzy sprawowanej poza kontrolą społeczną przez jednego człowieka lub wąską grupę;
noun

AutokratismusSubstantiv

autokros

Autocross

autokrytyczny adjective

selbstkritisch [selbstkritischer; am selbstkritischsten]Adjektiv

autokrytyka noun

die Selbstkritik [der Selbstkritik; die Selbstkritiken]Substantiv

autolityczny

autolytisch

autoliza

Autodigestion

automat noun
maszyna wykonująca pracę bez udziału człowieka;

der Automat [des Automaten; die Automaten]Substantiv

automat biletowy noun
automat służący do zakupu biletu;

Fahrscheinautomat | FahrkartenautomatSubstantiv

automat do sprzedaży papierosów noun

der Zigarettenautomat [des Zigarettenautomaten; die Zigarettenautomaten]Substantiv

automat sprzedający noun
automat z drobnymi artykułami do sprzedaży, takimi jak np. napoje, papierosy

der Verkaufsautomat [des Verkaufsautomaten; die Verkaufsautomaten]Substantiv

automat z papierosami noun

der Zigarettenautomat [des Zigarettenautomaten; die Zigarettenautomaten]Substantiv

automatowy adjective
związany z automatem (maszyną, bronią, itp.)

Automaten-Adjektiv

automatyczna sekretarka (telekomunikacja) oprogramowanie lub urządzenie odbierające połączenia telefoniczne i nagrywające ich treści
noun

der Anrufbeantworter [des Anrufbeantworters; die Anrufbeantworter]Substantiv

automatyczna skrzynia biegów phrase

die Automatik [der Automatik; die Automatiken]Phrase

automatycznie (technologia, technika, techniczny) z udziałem automatu
adverb

automatischAdverb

automatyczny (przenośnie, przenośnia) wykonywany lub powstający bez udziału świadomości i woli
adjective

automatischAdjektiv

automatyczny adjective
rozumiejący się sam przez się, spowodowany wcześniejszymi działaniami

automatischAdjektiv

automatyczny adjective
wykonywany przez maszyny, przebiegający bez bezpośredniego udziału człowieka

automatischAdjektiv

automatyka (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (technologia, technika, techniczny) dyscyplina zajmująca się urządzeniami sterującymi procesami bez udziału człowieka lub z jego ograniczonym udziałem
noun

die Automatik [der Automatik; die Automatiken]Substantiv

automatyzacja noun
wprowadzanie automatów, ułatwień technicznych poprawiających pracę

die Automatisierung [der Automatisierung; die Automatisierungen]Substantiv

123