ale betyder på tyska
| Polska | Tyska |
|---|---|
| ale …służący do łączenia zdań wtedy, gdy jedno z nich jest przeciwieństwem drugiego, gdy sytuacja z jednego z nich zachodzi pomimo sytuacji ze zdania drugiego | |
| ale conjunction …służący do łączenia zdań wtedy, gdy podkreślamy, że jedno stwierdzenie nie jest prawdziwe, a drugie jest | sondernKonjunktion |
| ale (spożywczy) gatunek piwa górnej fermentacji przygotowywanego z udziałem specjalnych drożdży; noun | das Ale [des Ales; die Ales]Substantiv |
| ale jaja interjection wyrażająca zaskoczenie | das ist ja ein Ding das ist ja 'n Ding | mein lieber MannInterjection |
| aleatoryczny (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) związany z aleatoryzmem, dotyczący aleatoryzmu, zbudowany na zasadach aleatoryzmu adjective | aleatorisch [aleatorischer; am aleatorischsten]Adjektiv |
| alef (językoznawstwo, językoznawczy) pierwsza litera alfabetów semickich: m.in. fenickiego, aramejskiego, arabskiego (ا), hebrajskiego (א), syryjskiego (ܐ); noun | AlephSubstantiv |
| alegat (przestarzałe, przestarzały) dokument, załącznik; noun | das Plädoyer [des Plädoyers; die Plädoyers]Substantiv |
| alegoreza (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) dwustopniowy sposób interpretacji znaków polegający na odczytywaniu najpierw znaczenia dosłownego, a później głębszego; noun | AllegoreseSubstantiv |
| alegoria (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) nawiązanie do czegoś/kogoś, przywołanie przekazane nie wprost, ale metaforycznie, za pomocą wypowiedzi zaszyfrowanej w przypowieści; noun | Allegorie | SinnbildSubstantiv |
| alegorycznie adverb przenośnie, w sposób alegoryczny | allegorischAdverb |
| alegoryczny (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) taki, który ma poza znaczeniem dosłownym stały umowny sens przenośny adjective | allegorisch | sinnbildlichAdjektiv |
| alegoryzm (sztuka) tendencja w sztuce stosująca alegorię jako najważniejszy środek przekazu; noun | AllegorismusSubstantiv |
| Alej (geografia, geograficzny) rzeka w azjatyckiej części Rosji, lewy dopływ Obu, przepływa przez Kraj Ałtajski; noun | AleiSubstantiv |
| aleja noun droga wysadzana po obu stronach drzewami lub krzewami; | Allee | BoulevardSubstantiv |
| alejka noun wąska uliczka spacerowa | die Gasse [der Gasse; die Gassen]Substantiv |
| alejowy adjective związany z aleją; mający formę alei | die Allee [der Allee; die Alleen]Adjektiv |
| Alejsk (geografia, geograficzny) (administracja) miasto w azjatyckiej części Rosji, w Kraju Ałtajskim, centrum administracyjne rejonu alejskiego; noun | AleiskSubstantiv |
| Alek (zdrobniale) od Aleksander noun | AlexSubstantiv |
| alek | |
| Aleksander noun imię męskie; | Alexander [Alexander(s); —]Substantiv |
| Aleksandra noun imię żeńskie; | AlexandraSubstantiv |
| Aleksandria (geografia, geograficzny) miasto w Egipcie leżące nad brzegiem Morza Śródziemnego; noun | Alexandria | AlexandrienSubstantiv |
| Aleksandrowsk (geografia, geograficzny) (administracja) miasto na Ukrainie w obwodzie ługańskim; noun | OlexandriwskSubstantiv |
| aleksandryjczyk noun mieszkaniec Aleksandrii (miasta w Egipcie) | der Alexandriner [des Alexandriners; die Alexandriner]Substantiv |
| aleksandryjka noun mieszkanka Aleksandrii (miasta w Egipcie) | AlexandrinerinSubstantiv |
| aleksandryjski adjective dotyczący Aleksandrii (miasta w Egipcie) | alexandrinischAdjektiv |
| aleksandryn noun | der Alexandriner [des Alexandriners; die Alexandriner]Substantiv |
| aleksandryt (mineralogia, mineralogiczny) minerał, rzadka, przezroczysta odmiana chryzoberylu; noun | AlexandritSubstantiv |
| aleksja | |
| Aleksja noun imię żeńskie; | AlexiaSubstantiv |
| Aleksy noun imię męskie; | AlexiusSubstantiv |
| aleksytymia (psychologia, psychologiczny) niezdolność do rozumienia lub identyfikowania emocji oraz ich nazywania i wyrażania; noun | AlexithymieSubstantiv |
| alektriomancja (ezoteryka) wróżba z piania koguta noun | AlectryomantieSubstantiv |
| Alemania (geografia, geograficzny) środkowa, niemieckojęzyczna część Szwajcarii; noun | DeutschschweizSubstantiv |
| alemański (językoznawstwo, językoznawczy) nazwa języka (względnie dialektu) używanego w Szwabii, Badenii, Alzacji i niemieckojęzycznej części Szwajcarii noun | das Alemannisch [des Alemannisch(s); —] (Verwandte Form: Alemannische)Substantiv |
| alembik (dawniej, dawny) sprzęt laboratoryjny w postaci szklanego lub metalowego naczynia – zbiornika, zakończonego szyjką, w której osadzano korek lub specjalną głowicę z wychodzącą z niej zagiętą rurką; służy do destylacji; ; (zobacz) też alembik w Encyklopedii staropolskiej noun | Alambic | DestillierkolbenSubstantiv |
| Alençon (geografia, geograficzny) (administracja) miasto we Francji, w Normandii; noun | AlençonSubstantiv |
| Aleppo (geografia, geograficzny) muhafaza ze stolicą w Aleppo (1.1) noun | AleppoSubstantiv |
| Aleppo (geografia, geograficzny) największe miasto Syrii, położone w północno-zachodniej części kraju, około 50 km na południe od granicy z Turcją, w połowie drogi między Eufratem a wybrzeżem Morza Śródziemnego; noun | AleppoSubstantiv |
| alepski adjective związany z Aleppo, dotyczący Aleppo | AleppinerAdjektiv |
