Polsk-Tysk ordbok »

ów betyder på tyska

PolskaTyska
ów (dawniej, dawny) on
pronoun

jenerPronomen

ów pronoun
bliżej nieokreślona osoba lub rzecz

jenerPronomen

ów pronoun
ten (o którym już była mowa)

jenerPronomen

ówczesny adjective

jeweiligAdjektiv

ówczesny adjective
właściwy wcześniej wspomnianym czasom

anschließendAdjektiv

ówdzie pronoun
w innym miejscu, nie tutaj

der dortPronomen

absolutna większość głosów

absolute Mehrheit

adresówka noun
mały identyfikator z imieniem zwierzęcia domowego (psa, kota, rzadziej fretki), adresem zamieszkania i/lub numerem telefonu jego opiekuna doczepiany do obroży zwierzęcia

die Hundemarke [der Hundemarke; die Hundemarken] (Erkennungsmarke des Soldaten)Substantiv

akcent główny

Hauptakzent

aktówka noun
płaska torba na dokumenty

die Aktentasche [der Aktentasche; die Aktentaschen]Substantiv

aldehyd mrówkowy noun

der das Formaldehyd [des Formaldehyds; die Formaldehyde] (Kurzwort: Formal)Substantiv

altówka (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) smyczkowy instrument muzyczny;
noun

die Bratsche [der Bratsche; die Bratschen]Substantiv

altówka miłosna

Viola d’Amore

Andruszówka (geografia, geograficzny) miasto na Ukrainie w obwodzie żytomierskim, siedziba władz rejonu andruszowskiego;
noun

AndruschiwkaSubstantiv

atomówka noun

die Atombombe [der Atombombe; die Atombomben]Substantiv

automat do sprzedaży papierosów noun

der Zigarettenautomat [des Zigarettenautomaten; die Zigarettenautomaten]Substantiv

automatyczna skrzynia biegów phrase

die Automatik [der Automatik; die Automatiken]Phrase

Baborów (geografia, geograficzny) miasto w Polsce;
noun

BauerwitzSubstantiv

bacówka noun
drewniany budynek stawiany na halach pasterskich, w którym przez kilka miesięcy w roku, na czas wypasu, przebywa baca wraz z juhasami;

die Sennerei [der Sennerei; die Sennereien]Substantiv

Baków (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) Bacău, miasto w Rumunii;
noun

BarchauSubstantiv

Banówka (geografia, geograficzny) niewielka rzeka w północnej Polsce i w Rosji (obwód kaliningradzki), uchodzi do Zalewu Wiślanego;
noun

BahnauSubstantiv

Baranówka (geografia, geograficzny) miasto na Ukrainie, w obwodzie żytomierskim, siedziba władz rejonu baranowskiego;
noun

BaraniwkaSubstantiv

Baryszówka (geografia, geograficzny) osiedle typu miejskiego na Ukrainie, w obwodzie kijowskim, siedziba władz rejonu baryszowskiego, położone nad rzeką Trubiż;
noun

BaryschiwkaSubstantiv

bejsbolówka (sport, sportowy) sportowe nakrycie głowy, wykonane z miękkiego materiału, z twardym daszkiem, zazwyczaj z tyłu posiada regulowalne zapięcie
noun

Baseballkappe | BaseballmützeSubstantiv

Berdyczów (geografia, geograficzny) miasto na Ukrainie, w obwodzie żytomierskim;
noun

BerdytschiwSubstantiv

Berezówka (geografia, geograficzny) miasto w obwodzie odeskim Ukrainy, siedziba władz rejonu berezowskiego;
noun

BeresiwkaSubstantiv

bez rękawów

ärmellos

bez skrupułów adjective

skrupellos [skrupelloser; am skrupellosesten]Adjektiv

bezgotówkowy (bankowość, bankowy) (księgowość) odbywający się bez udziału gotówki
adjective

bargeldlosAdjektiv

bezkońcówkowy (językoznawstwo, językoznawczy) nie mający końcówki fleksyjnej
adjective

endungslosAdjektiv

Bezków

Beeskow

białkówka noun

die Lederhaut [der Lederhaut; die Lederhäute]Substantiv

Bierutów (geografia, geograficzny) miasto w województwie dolnośląskim;
noun

BernstadtSubstantiv

Bieżków

Beeskow

bitwa narodów phrase

die Völkerschlacht [der Völkerschlacht; die Völkerschlachten]Phrase

blok cylindrów noun

der Zylinderblock [des Zylinderblocks; die Zylinderblöcke]Substantiv

Boczów

Oranienburg

Bolechów (geografia, geograficzny) miasto na Ukrainie, w obwodzie iwanofrankiwskim;
noun

Bolechau | BolechiwSubstantiv

Borszczów (geografia, geograficzny) miasto na Ukrainie, w obwodzie tarnopolskim, siedziba administracyjna rejonu borszczowskiego;
noun

BorschtschiwSubstantiv

borówka (botanika, botaniczny) krzewinka z rodziny wrzosowatych;
noun

die Blaubeere [der Blaubeere; die Blaubeeren]Substantiv

12