wał betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| nawałnica (książkowy) bardzo obfity gwałtowny deszcz, śnieg, wiatr itp. noun | storm [~en ~ar]substantiv |
| nawałnica (książkowy) gwałtowna burza połączona z silnym wiatrem noun | storm [~en ~ar]substantiv |
| nawałnica (książkowy) o atakującym wojsku; także o napierającym tłumie ludzi noun | ansats [~en ~er]substantiv |
| nawałnica noun | skur [~en ~ar]substantiv |
| niebywały adjective taki, który prawie się nie zdarza | ursinnig [~t ~a]adjektiv |
| nietrwały adjective krótko nadający się do użytku | förgänglig [~t ~a]adjektiv |
| nietrwały adjective nie trwający długo | ombytlig [~t ~a]adjektiv |
| pochwała noun pochwalenie kogoś lub czegoś | beröm [~met]substantiv eloge [~n ; pl. ~r ]substantiv lovord [~et; pl. ~]substantiv |
| pogwałcić verb | kränka [kränkte kränkt]verb |
| rozlecieć się na kawałki | |
| samogwałt (przestarzałe, przestarzały) zaspokajanie popędu płciowego poprzez stymulację własnych narządów płciowych noun | masturbation [~en ~er]substantiv |
| sprośny kawał noun | fräckis [~en ~ar]substantiv |
| szkwał noun silny powiew wiatru nad akwenem | kastby [~n ~ar]substantiv |
| słony kawał noun | fräckis [~en ~ar]substantiv |
| trwała (potocznie, potoczny) (fryzjerstwo, fryzjerski) trwała ondulacja | |
| trwałość (rzeczownik odprzymiotnikowy) od: trwały noun | uthållighet [~en]substantiv |
| trwały adjective taki, który nadaje się do użytku przez długi czas ze względu na swoją trwałość, wytrzymałość, odporność | hållbar [~t ~a]adjektiv |
| trwały taki, który nie ulega większym zmianom | konstant [n. ~, ~a] |
| trwały adjective taki, który nie ulega większym zmianom | hållbar [~t ~a]adjektiv varaktig [~t ~a]adjektiv |
| uchwała (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) akt woli kolegialnego organu państwowego, samorządu lub organizacji, podejmowany z reguły na posiedzeniu tego gremium, po przeprowadzeniu głosowania; noun | beslut [~et; pl. ~]substantiv |
| uchwała parlamentu | |
| wiatrował noun | vindfälle [~t ~n]substantiv |
| wytrwałość noun konsekwencja, upór, zdecydowanie w działaniu lub dążeniu do czegoś | ihärdighet [~en]substantiv |
| wytrwały adjective cierpliwie bądź uparcie dążący do celu | enträgen [-träget -trägna]adjektiv envis [~t ~a]adjektiv flitig [~t ~a]adjektiv idog [~t ~a]adjektiv ihärdig [~t ~a]adjektiv uthållig [~t ~a]adjektiv |
| zawał (medycyna, medyczny) miejscowa martwica tkanek serca lub innego narządu wskutek braku dopływu krwi; noun | hjärtinfarkt [~en ~er]substantiv |
| zawał serca (medycyna, medyczny) (zobacz) zawał mięśnia sercowego; noun | hjärtinfarkt [~en ~er]substantiv |
| zuchwałość noun zbytnia pewność siebie, zbytnia odwaga | djärvhet [~en]substantiv |
| zuchwały adjective | dristig [~t ~a]adjektiv |
| zuchwały adjective o nadmiernej pewności siebie, lekceważący innych | fräck [~t ~a]adjektiv |
| zuchwały skłonny do podejmowania ryzyka, odważny | |
| zuchwały adjective śmiały pod względem obyczajowym | fräck [~t ~a]adjektiv |
