Polsk-Svensk ordbok »
typ betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| typ noun rodzaj, wzorzec | slag [~et; pl. ~]substantiv sort [~en ~er]substantiv typ [~en ~er]substantiv |
| typografia noun technika druku wypukłego, drukarstwo; | typografi [~n ~er]substantiv |
| typologia nauka o typach, porównująca typy w zakresie różnych dziedzin | |
| typowy adjective często spotykany | typisk [~t ~a]adjektiv |
| antypapież (kościelny) osoba powołana na tron papieski nieprawnie, za pontyfikatu legalnego papieża lub w czasie, gdy urząd papieski był nieobsadzony; | |
| antypatia noun niechęć do kogoś | antipati [~n ~er]substantiv |
| antypatyczny adjective budzący odrazę, niechęć | antipatisk [~t ~a]adjektiv |
| antypoda (przenośnie, przenośnia) człowiek o krańcowo różnym sposobie myślenia i odmiennych cechach charakteru w stosunku do innej porównywanej osoby noun | antipod [~en ~er]substantiv |
| antypoda noun mieszkaniec przeciwległych obszarów na kuli ziemskiej | antipod [~en ~er]substantiv |
| antypolski wymierzony przeciwko Polakom, dyskryminujący Polaków | |
| antypsychiatria ruch społeczny i intelektualny skierowany przeciwko psychiatrii, jej założeniom i metodom | |
| archetyp (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) pierwowzór postaci noun | arketyp [~en ~er]substantiv |
| archetyp (psychologia, psychologiczny) pierwotne wyobrażenie i wzorzec zachowania; noun | arketyp [~en ~er]substantiv |
| dagerotyp (fotografia) fotografia wykonana za pomocą dagerotypii | |
| dagerotypia (fotografia) (historia, historyczny, historycznie) pierwsza technika otrzymywania obrazów fotograficznych; | |
| fenotyp (biologia, biologiczny) zespół wszystkich dostrzegalnych cech organizmu będący wynikiem współdziałania czynników dziedzicznych oraz warunków środowiska; noun | fenotyp [~en ~er]substantiv |
| genotyp noun | genotyp [~en ~er]substantiv |
| logotyp (drukarstwo, drukarski) czcionka lub matryca zawierająca skrót wyrazu lub wyrażenia; noun | logotyp [~en ~er]substantiv |
| logotyp noun logo w formie tekstowej zawierające nazwę firmy lub jej akronim; | logotyp [~en ~er]substantiv |
| monotypowy (biologia, biologiczny) (systematyka) związany z monotypem, dotyczący monotypu | |
| nietypowy adjective inny niż powszechnie spotykany, nie należący do żadnego typu | atypisk [~t ~a]adjektiv |
| podtyp (biologia, biologiczny) (systematyka) w systematyce takson niższy od typu | |
| prototyp (technologia, technika, techniczny) pierwszy działający egzemplarz maszyny lub urządzenia, wykonany według dokumentacji i stanowiący podstawę do dalszej produkcji; noun | prototyp [~en ~er]substantiv |
| stereotyp (socjologia, socjologiczny) uproszczona konstrukcja myślowa zawierająca irracjonalne bądź fałszywe przeświadczenie dotyczące różnych zjawisk, instytucji, osób, a najczęściej innych grup społecznych; | |
| stypa (etnografia, etnograficzny) (gastronomia) poczęstunek organizowany po pogrzebie; noun | likvaka [~n -vakor]substantiv |
| stypendialny noun związany z stypendium, dotyczący stypendiów | stipendiat [~en ~er]substantiv |
| stypendium noun pomoc finansowa udzielana osobom kształcącym się lub prowadzącym badania naukowe | stipendium [stipendiet stipendier]substantiv |
| stypulować (rzadki, rzadko używany) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) wymagać, określać, przewidywać, zastrzegać, postulować, nakazywać verb | stipulera [~de ~t]verb |
