Polska | Svenska |
---|---|
tekst noun ciąg słów i zdań wyrażający określoną treść | text [~en ~er]substantiv |
tekst jawny noun | klartext [~en ~er]substantiv |
tekst otwarty noun | klartext [~en ~er]substantiv |
tekstylny związany z tekstyliami, dotyczący tekstyliów | |
edytor tekstu (informatyka, informatyczny) program służący do obróbki (edycji) tekstu | |
hipertekst (informatyka, informatyczny) organizacja tekstu komputerowego polegająca na zastosowaniu hiperłączy przenoszących użytkownika do innych informacji; noun | hypertext [~en ~er]substantiv |
kontekst (językoznawstwo, językoznawczy) tekst, którego częścią jest dany wyraz; noun | kontext [~en ~er]substantiv |
kontekst (przenośnie, przenośnia) sytuacja, tło, okoliczności, które określają lub wyjaśniają znaczenie zdarzenia lub następstwo innych zdarzeń noun | sammanhang [~et; pl. ~]substantiv |
pretekst noun powód, który ukrywa rzeczywistą przyczynę | ursäkt [~en ~er]substantiv |
teletekst (telewizja, telewizyjny) system opracowany przez BBC, przeznaczony do przesyłania informacji w formie tekstowej razem z sygnałem telewizyjnym, wymagający specjalnego dekodera w odbiorniku; noun | text-tv [~:n]substantiv |