tani betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| paleobotanika (botanika, botaniczny) nauka o roślinach kopalnych; noun | paleobotanik [~en]substantiv |
| plątanina noun jeden lub wiele podłużnych elementów bezładnie skierowanych tak, że na pierwszy rzut oka trudno określić ich początek, koniec lub przebieg | härva [~n härvor]substantiv |
| pomieszanie z poplątaniem (potocznie, potoczny) chaos, zamęt noun | mischmasch [~et]substantiv |
| powitanie noun forma zwrotu grzecznościowego lub gest wykonywany podczas witania się z inną osobą; | hälsning [~en ~ar]substantiv |
| powstanie noun zbrojne wystąpienie ludności państwa, miasta lub pewnego obszaru, skierowane przeciw dotychczasowej władzy, najczęściej okupacyjnej; | uppror [~et; pl. ~]substantiv |
| powstanie warszawskie (historia, historyczny, historycznie) działania zbrojne podjęte przez żołnierzy Armii Krajowej na terenie Warszawy i w jej okolicach od 1 sierpnia 1944 roku; | |
| przekwitanie (fizjologia, fizjologiczny) okres, w którym czynności narządów rozrodczych kobiety stopniowo zanikają noun | menopaus [~en ~er]substantiv |
| przekwitanie noun | klimakterium [klimakteriet]substantiv |
| pytanie wypowiedź, której celem jest uzyskanie informacji | |
| pytanie zagadnienie, problem | |
| pytanie retoryczne (językoznawstwo, językoznawczy) pytanie, na które nie oczekuje się odpowiedzi — stosowane by wyrazić powątpiewanie; | |
| rozstanie noun | avsked [~et; pl. ~]substantiv |
| satanista (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wyznawca satanizmu noun | satanist [~en ~er]substantiv |
| satanistka noun | satanist [~en ~er]substantiv |
| satanistyczny adjective związany z satanizmem, dotyczący satanizmu | satanisk [~t ~a]adjektiv |
| satanizm noun kult szatana | satanism [~en]substantiv |
| spontanicznie w sposób spontaniczny, bez głębszego przemyślenia, odruchowo, emocjonalnie | |
| spontaniczność noun żywiołowe, odruchowe zachowanie, nieprzemyślane, nieprzygotowane, wymyślone na poczekaniu | spontanitet [~en ~er]substantiv |
| spontaniczny adjective działający odruchowo, bez innych wpływów | spontan [~t ~a]adjektiv |
| sprzątanie noun przywracanie porządku i czystości | städning [~en ~ar]substantiv |
| sprzątanie noun usuwanie czegoś, co nie powinno tam być (np. naczyń ze stołu) | undanröjning [~en ~ar]substantiv |
| sprzątanie noun zbieranie plonów z pola | bärgning [~en ~ar]substantiv skörd [~en ~ar]substantiv |
| stanie noun | ställning [~en ~ar]substantiv |
| świtanie noun | gryning [~en ~ar]substantiv |
| szeptanie | |
| trzepotanie przedsionków (medycyna, medyczny) rodzaj zaburzenia – arytmii, polegający na szybkim i uporządkowanym rytmie przedsionkowym serca o częstotliwości zwykle w granicach 250-350 na minutę | |
| Wielka Brytania (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Europie; noun | Storbritanniensubstantiv |
| Wielka Brytania (geografia, geograficzny) wyspa między Oceanem Atlantyckim a Morzem Północnym; noun | Storbritanniensubstantiv |
| wykorzystanie noun niemoralne uzyskanie zysku z cudzego wysiłku, pracy lub cech | exploatering [~en ~ar]substantiv |
| wykorzystanie verb odniesienie korzyści z czegoś lub kogoś | förbruka [~de ~t]verb |
| zakłopotanie noun poczucie braku pewności siebie w kłopotliwej sytuacji | bryderi [~et ~er]substantiv förlägenhet [~en]substantiv |
| zapytanie (informatyka, informatyczny) fraza powodująca wygenerowanie raportu z bazy danych verb | betvivla [~de ~t]verb |
| zapytanie noun | spörsmål [~et; pl. ~]substantiv |
| zbesztanie noun | avhyvling [~en ~ar]substantiv |
| Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (oficjalnie) nazwa państwa leżącego w Europie Zachodniej składającego się z Anglii, Walii, Szkocji i Irlandii Północnej; | |
| Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej | |
| zmartwychwstanie (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) powstanie z martwych, ożywienie; noun | uppståndelse [~n ~r]substantiv |
| Zmartwychwstanie (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w tradycji chrześcijańskiej powrót Jezusa Chrystusa do życia po trzech dniach w grobie; |
